der Kandidat
คำแปล
ผู้สมัคร, ผู้ท้าชิง, ผู้เข้าสอบ
ตัวอย่าง
Er ist ein guter Kandidat für den Job.
เขาเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับงานนี้
Drei Kandidaten stehen zur Wahl.
มีผู้สมัครสามคนลงเลือกตั้ง
Ich sprach mit dem Kandidaten.
ฉันได้คุยกับผู้สมัครคนนั้นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้สมัคร ((สำหรับบางสิ่ง)) ผู้สมัครสำหรับตำแหน่ง เขาเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้ (Er ist der beste Kandidat für die Position.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bewerber (ผู้สมัครงาน), Anwärter (ผู้มีสิทธิ์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'candidatus' (ผู้สวมชุดขาว) เนื่องจากผู้สมัครตำแหน่งสาธารณะในกรุงโรมจะสวมชุดคลุมสีขาว
เคล็ดลับการจำ
เป็นศัพท์สากลที่คล้ายกับคำว่า 'candidate' ในภาษาอังกฤษมาก แต่ต้องระวังว่าคำนี้เป็นคำนามที่ผันแบบ N-Deklination ซึ่งจะเติม -en ในรูปกรรมตรงและกรรมรองเอกพจน์ เช่น 'den Kandidaten'