die Erzählung
คำแปล
เรื่องเล่า, นิทาน, เรื่องสั้น, คำบอกเล่า
ตัวอย่าง
Er las den Kindern eine Erzählung vor.
เขาอ่านเรื่องเล่าให้เด็กๆ ฟัง
Ihre Erzählung der Ereignisse war sehr genau.
คำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ของเธอแม่นยำมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) เล่าเรื่องให้ใครบางคนฟัง Die Mutter erzählt den Kindern eine Erzählung.
((von+3)) เรื่องเล่าเกี่ยวกับ... Das ist eine Erzählung von seinen Abenteuern.
คำที่คล้ายกัน
die Geschichte (เรื่องราว), der Bericht (รายงาน), die Novelle (เรื่องสั้น)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'erzählen' (เล่า) บวกกับปัจจัย '-ung' ที่ใช้สร้างคำนาม หมายถึง 'การเล่าเรื่อง' หรือ 'สิ่งที่ถูกเล่า'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้จักคำกริยา 'erzählen' (เล่า) ก็จำง่ายๆ ว่าการเติม '-ung' เข้าไปจะเปลี่ยนให้เป็นคำนามที่แปลว่า 'เรื่องเล่า'