die Erzählung
訳
物語, 話, 短編小説, 報告
例文
Er las den Kindern eine Erzählung vor.
彼は子供たちに物語を読み聞かせた。
Ihre Erzählung der Ereignisse war sehr genau.
彼女の出来事に関する報告は非常に正確だった。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) erzählen j-m eine Erzählung erzählen (人3に物語4を語る) Die Mutter erzählt den Kindern eine Erzählung.
((von+3)) eine Erzählung von et3 (...3についての物語) Das ist eine Erzählung von seinen Abenteuern.
類似語
die Geschichte, der Bericht, die Novelle, das Märchen
語源
動詞「erzählen」(語る)に、名詞化する接尾辞「-ung」が付いた形。文字通り「語ること」や「語られたもの」を意味します。
覚えるためのヒント
動詞「erzählen」を知っていれば、接尾辞「-ung」がついて名詞になったものだと簡単に覚えられます。