das Fanlager
คำแปล
กลุ่มแฟนคลับ, ค่ายผู้สนับสนุน, ฐานแฟนคลับ
ตัวอย่าง
Das Fanlager war in zwei Gruppen geteilt.
กลุ่มแฟนคลับถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม
Die Polizei beobachtete das gegnerische Fanlager.
ตำรวจเฝ้าสังเกตการณ์ค่ายผู้สนับสนุนของฝ่ายตรงข้าม
รูปแบบไวยากรณ์
das Fanlager (เป็นประธาน) กลุ่มแฟนคลับกำลังโห่ร้องยินดี Das Fanlager jubelte.
et4 (เป็นกรรมตรง) เรามองเห็นกลุ่มแฟนคลับของฝ่ายตรงข้าม Man sah das gegnerische Fanlager.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Fangruppe, Anhängerschaft
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Fan' ในภาษาอังกฤษ และ 'Lager' ในภาษาเยอรมันที่แปลว่า 'ค่าย' หรือ 'โกดัง' แปลตรงตัวว่า 'ค่ายของแฟนๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ค่าย' (Lager) ขนาดใหญ่ที่ 'แฟนๆ' (Fan) ของทีมมารวมตัวกัน