die Gegenwelt
คำแปล
โลกคู่ขนาน, โลกทางเลือก, โลกที่ตรงกันข้าม
ตัวอย่าง
Der Roman beschreibt eine düstere Gegenwelt.
นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงโลกคู่ขนานที่มืดมน
Künstler schaffen oft eine Gegenwelt zur Realität.
ศิลปินมักจะสร้างโลกที่ตรงกันข้ามกับความเป็นจริง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) schaffen/entwerfen (สร้าง/ออกแบบ)โลกคู่ขนาน นักเขียนออกแบบโลกคู่ขนานที่ซับซ้อน (Der Autor entwirft eine komplexe Gegenwelt.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Alternativwelt (โลกทางเลือก); คำตรงข้าม: reale Welt (โลกแห่งความจริง), Wirklichkeit (ความจริง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Gegen-' (ต่อต้าน, ตรงข้าม) + 'Welt' (โลก). แปลตรงตัวว่า 'โลกที่อยู่ตรงข้าม'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงโลกที่ตรงกันข้ามกับโลกแห่งความจริง (reale Welt) โดยสิ้นเชิง ซึ่งมักพบในงานวรรณกรรมหรือศิลปะ