der Geheimtipp
คำแปล
เคล็ดลับวงใน, ข้อมูลลับ
ตัวอย่าง
Das kleine Restaurant ist ein echter Geheimtipp.
ร้านอาหารเล็กๆ แห่งนั้นเป็นเคล็ดลับวงในของจริง
Ich habe einen Geheimtipp für deinen Urlaub.
ฉันมีเคล็ดลับวงในสำหรับวันหยุดของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นเคล็ดลับวงใน Das Restaurant ist ein Geheimtipp.
คำที่คล้ายกัน
Insidertipp (เคล็ดลับวงใน), Empfehlung (คำแนะนำ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'geheim' (ความลับ) และ 'Tipp' (เคล็ดลับ) แปลตรงตัวว่า 'เคล็ดลับที่เป็นความลับ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกระซิบเคล็ดลับ ('Tipp') ที่เป็นความลับ ('geheim') เกี่ยวกับสถานที่ที่ยังไม่ค่อยมีคนรู้จัก