Adjektiv

geistliche

เกี่ยวกับจิตวิญญาณ, เกี่ยวกับศาสนา, ของสงฆ์, ทางใจ

Die geistliche Musik beruhigt die Seele.

ดนตรีทางศาสนาช่วยปลอบประโลมจิตใจ

Er hat eine geistliche Laufbahn eingeschlagen.

เขาได้เลือกเดินในเส้นทางอาชีพของนักบวช

Der Geistliche sprach ein Gebet.

นักบวชกล่าวคำสวดมนต์

geistlich + คำนาม เกี่ยวกับจิตวิญญาณ/เกี่ยวกับศาสนา... เขาใช้ชีวิตแบบ geistliches Leben (ชีวิตทางธรรม)

der/die Geistliche นักบวช Der Geistliche (นักบวช) เทศนา

คำพ้อง: spirituell, kirchlich, religiös; คำตรงข้าม: weltlich (ทางโลก), profan (นอกรีต)

มาจาก 'Geist' (วิญญาณ, จิตใจ) + ปัจจัยสร้างคำคุณศัพท์ '-lich' แปลตรงตัวว่า 'เหมือนวิญญาณ'

เชื่อมโยงกับคำว่า 'ghost' ในภาษาอังกฤษผ่านรากศัพท์ 'Geist' ลองนึกถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณหรือศาสนา

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ