die Handlungsempfehlung
คำแปล
ข้อเสนอแนะเพื่อการดำเนินการ
ตัวอย่าง
Die Experten gaben eine klare Handlungsempfehlung.
ผู้เชี่ยวชาญได้ให้ข้อเสนอแนะเพื่อการดำเนินการที่ชัดเจน
Wir folgen den Handlungsempfehlungen der Studie.
เราปฏิบัติตามข้อเสนอแนะเพื่อการดำเนินการของงานวิจัย
รูปแบบไวยากรณ์
eine Handlungsempfehlung ((ab)geben) ให้ข้อเสนอแนะเพื่อการดำเนินการ Die Experten geben eine Handlungsempfehlung ab.
คำที่คล้ายกัน
der Ratschlag (คำปรึกษา), der Vorschlag (ข้อเสนอ), die Leitlinie (แนวทาง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Handlung' (การกระทำ) และ 'Empfehlung' (คำแนะนำ) แปลตรงตัวว่า 'คำแนะนำในการดำเนินการ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'คำแนะนำ' (Empfehlung) สำหรับ 'การกระทำ' (Handlung) ที่ควรจะทำ