die Handlungsempfehlung
訳
行動勧告, 行動指針
例文
Die Experten gaben eine klare Handlungsempfehlung.
専門家は明確な行動勧告を出した。
Wir folgen den Handlungsempfehlungen der Studie.
我々はその研究の行動勧告に従う。
文法パターン
eine Handlungsempfehlung ((ab)geben) 行動勧告を出す Die Experten geben eine Handlungsempfehlung ab.
類似語
der Ratschlag (助言), der Vorschlag (提案), die Leitlinie (指針)
語源
「Handlung」（行動）と「Empfehlung」（勧告）から成り立っています。文字通り「行動の勧め」です。
覚えるためのヒント
取るべき「行動（Handlung）」についての「勧め（Empfehlung）」と覚えると分かりやすいです。