die Handlungsfähigkeit
คำแปล
ความสามารถในการกระทำการ, ความสามารถทางกฎหมาย
ตัวอย่าง
Er hat seine Handlungsfähigkeit wiedererlangt.
เขาได้ความสามารถในการกระทำการกลับคืนมาแล้ว
Die Regierung muss ihre Handlungsfähigkeit beweisen.
รัฐบาลต้องพิสูจน์ความสามารถในการดำเนินการ
รูปแบบไวยากรณ์
พิสูจน์((ความสามารถในการกระทำการ))ของตนเอง (พิสูจน์ความสามารถในการกระทำการของตนเอง) นักการเมืองต้องพิสูจน์ความสามารถในการกระทำการของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Aktionsfähigkeit, Entscheidungsfähigkeit; คำตรงข้าม: Handlungsunfähigkeit
ที่มาของคำ
มาจาก 'Handlung' (การกระทำ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Fähigkeit' (ความสามารถ) แปลตรงตัวว่า 'ความสามารถในการกระทำ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ความสามารถ' (Fähigkeit) ที่จะ 'ลงมือทำ' (Handlung) มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือการเมือง