die Handlungsfähigkeit
訳
行為能力
例文
Er hat seine Handlungsfähigkeit wiedererlangt.
彼は行為能力を取り戻した。
Die Regierung muss ihre Handlungsfähigkeit beweisen.
政府は行動能力を証明しなければならない。
文法パターン
seine ((Handlungsfähigkeit)) beweisen (自分の行為能力を証明する) Der Politiker muss seine Handlungsfähigkeit beweisen.
類似語
Synonyme: Aktionsfähigkeit, Entscheidungsfähigkeit; Antonym: Handlungsunfähigkeit
語源
「Handlung」（行為）+「-s-」（接続）+「Fähigkeit」（能力）。直訳は「行為の能力」。
覚えるためのヒント
「行動する（Handlung）能力（Fähigkeit）」と覚えます。法律や政治の文脈でよく使われます。