der Hauptangeklagte
คำแปล
จำเลยหลัก, ผู้ต้องหาหลัก
ตัวอย่าง
Der Hauptangeklagte schwieg während des Prozesses.
จำเลยหลักนิ่งเงียบระหว่างการพิจารณาคดี
Alle Augen waren auf den Hauptangeklagten gerichtet.
ทุกสายตาจับจ้องไปที่จำเลยหลัก
รูปแบบไวยากรณ์
der Hauptangeklagte in ((บางสิ่ง)) จำเลยหลักใน... เขาเป็นจำเลยหลักในคดีนี้
als Hauptangeklagter gelten ถูกมองว่าเป็นจำเลยหลัก เขาถูกมองว่าเป็นจำเลยหลัก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Beschuldigter (ผู้ถูกกล่าวหา); คำตรงข้าม: Kläger (โจทก์)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Haupt-' (หลัก) และ 'Angeklagter' (จำเลย/ผู้ถูกกล่าวหา) ซึ่งมาจากคำกริยา 'anklagen' (กล่าวหา)
เคล็ดลับการจำ
'Haupt' แปลว่า 'หลัก' และ 'anklagen' แปลว่า 'กล่าวหา' ดังนั้นจึงหมายถึง 'บุคคลหลักที่ถูกกล่าวหา'