der Hauptfaktor
คำแปล
ปัจจัยหลัก, ปัจจัยสำคัญ
ตัวอย่าง
Der Preis ist der Hauptfaktor.
ราคาเป็นปัจจัยหลัก
Zeit ist ein Hauptfaktor bei diesem Projekt.
เวลาเป็นปัจจัยสำคัญในโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) เป็นปัจจัยหลัก ราคาเป็นปัจจัยหลัก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schlüsselfaktor (ปัจจัยสำคัญ), Hauptgrund (เหตุผลหลัก); คำตรงข้าม: Nebenfaktor (ปัจจัยรอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Haupt-' (หลัก) และ 'Faktor' (ปัจจัย) ซึ่ง 'Faktor' มาจากคำภาษาละติน 'factor' ที่แปลว่า 'ผู้กระทำ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงปัจจัยที่เป็น 'หัวหน้า' (Haupt) ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่ 'ทำให้' การตัดสินใจหรือผลลัพธ์เกิดขึ้น