der Hauptfaktor
Traduction
facteur principal, facteur clé
Exemples
Der Preis ist der Hauptfaktor.
Le prix est le facteur principal.
Zeit ist ein Hauptfaktor bei diesem Projekt.
Le temps est un facteur clé dans ce projet.
Modèles grammaticaux
((nominatif)) être le facteur principal Le prix est le facteur principal.
Mots similaires
Synonymes : Schlüsselfaktor (facteur clé), Hauptgrund (raison principale) ; Antonymes : Nebenfaktor (facteur secondaire)
Étymologie
Composé de `Haupt-` (principal) et `Faktor` (facteur). `Faktor` vient du latin "factor", signifiant "celui qui fait".
Astuces de mémorisation
Pensez au facteur "tête" (Haupt), la chose principale qui "fait" qu'une décision ou un résultat se produit.