der Hauptfaktor
訳
主な要因, 主要因
例文
Der Preis ist der Hauptfaktor.
価格が主な要因です。
Zeit ist ein Hauptfaktor bei diesem Projekt.
このプロジェクトでは時間が主な要因です。
文法パターン
((Nominativ)) 主な要因である Der Preis ist der Hauptfaktor.
類似語
類義語: Schlüsselfaktor, Hauptgrund; 反意語: Nebenfaktor
語源
「主要な」を意味する Haupt- と、「要因」を意味する Faktor から成ります。Faktor はラテン語の「作る人」に由来します。
覚えるためのヒント
決定を下す際の「頭（Haupt）」となる、最も重要な要因を想像してください。