Nomen

die Haussanierung

การปรับปรุงบ้าน, การบูรณะบ้าน, การซ่อมแซมอาคาร

Die Haussanierung war sehr teuer.

การปรับปรุงบ้านนั้นแพงมาก

Wir planen eine komplette Haussanierung.

เรากำลังวางแผนการปรับปรุงบ้านทั้งหลัง

((et4)) ดำเนินการปรับปรุงบ้าน eine Haussanierung durchführen.

Renovierung (การรีโนเวท), Modernisierung (การทำให้ทันสมัย)

เป็นคำประสมจาก 'Haus' (บ้าน) และ 'Sanierung' (การบูรณะ) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'sanare' (รักษาให้หาย)

ลองนึกภาพการทำให้บ้านกลับมา 'แข็งแรง' หรือ 'ถูกสุขอนามัย' อีกครั้ง คือการฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพดี

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ