der Geschäftsführer
คำแปล
กรรมการผู้จัดการ, ซีอีโอ, ผู้จัดการทั่วไป
ตัวอย่าง
Der Geschäftsführer leitet die Firma.
กรรมการผู้จัดการบริหารบริษัท
Er wurde zum neuen Geschäftsführer ernannt.
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการผู้จัดการคนใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((der Geschäftsführer)) + กริยา 'กรรมการผู้จัดการ' เป็นประธาน กรรมการผู้จัดการเป็นคนตัดสินใจ (Der Geschäftsführer trifft die Entscheidungen.)
j-n ((zum Geschäftsführer)) ernennen แต่งตั้ง (ใครบางคน กรรมที่ 4) เป็นกรรมการผู้จัดการ พวกเขาแต่งตั้งเขาเป็นกรรมการผู้จัดการ (Sie haben ihn zum Geschäftsführer ernannt.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Manager, Direktor, Leiter
ที่มาของคำ
มาจาก 'Geschäft' (ธุรกิจ) + 'Führer' (ผู้นำ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้นำธุรกิจ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนที่เป็น 'ผู้นำ' (führen) ใน 'ธุรกิจ' (Geschäft)