der Heuler
คำแปล
คนขี้แง, เสียงไซเรน, สิ่งที่ฮิตมาก, ลูกแมวน้ำ
ตัวอย่าง
Das Baby ist ein echter Heuler.
เด็กทารกคนนี้เป็นเด็กขี้แงจริงๆ
Die Sirene war ein lauter Heuler.
เสียงไซเรนนั้นดังมาก
Der neue Film ist ein absoluter Heuler.
หนังเรื่องใหม่ฮิตถล่มทลายเลย
Am Strand lag ein kleiner Heuler.
มีลูกแมวน้ำตัวเล็กๆ นอนอยู่บนชายหาด
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) เป็นคนขี้แง น้องชายของฉันเป็นคนขี้แง
((ประธาน)) เป็นสิ่งที่ฮิตมาก มุกตลกนั้นฮิตจริงๆ
คำที่คล้ายกัน
Schreihals (คนขี้แง), Sirene (ไซเรน), Hit (ฮิต)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'heulen' (ร้องโหยหวน, ร้องไห้เสียงดัง) บวกกับปัจจัย '-er' ที่หมายถึงผู้กระทำ
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือ 'สิ่งที่ร้องโหยหวน' (heult) ซึ่งอาจเป็นเด็กทารก, เสียงไซเรน, ลูกแมวน้ำที่ร้องหาแม่ หรือสิ่งที่ประสบความสำเร็จจนน่าทึ่ง (ฮิตจนต้องร้อง)