🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / ber

"ber" ile başlayan kelimeler

216 kelime

berappen Verb ödemek Er musste die ganze Rechnung berappen. Bütün hesabı o ödemek zorunda kaldı. ((bir şeyi)) ödemek ((et4)) berappen Yüksek bir ceza ödemek zorunda kaldı. Er musste eine hohe Strafe berappen. berät Verb danışmanlık yapmak Der Anwalt berät seinen Klienten. Avukat müvekkiline danışmanlık yapıyor. ((j-n)) birine danışmanlık yapmak Der Anwalt berät seinen Klienten. beraten Verb danışmanlık yapmak Der Anwalt berät seinen Klienten. Avukat müvekkiline danışmanlık yapıyor. ((j-a)) 〈konusunda〉 (birine) (bir konuda) danışmanlık yapmak Doktor hastaya danışmanlık yapıyor. beratende Adjektiv danışman Er hat eine beratende Funktion. Onun danışmanlık görevi var. ((sıfat olarak)) bir isimden önce kullanılır Er hat eine beratende Funktion. Berater Nomen danışman Er arbeitet als Berater für eine große Firma. Büyük bir şirket için danışman olarak çalışıyor. danışman olarak çalışmak Er arbeitet als Berater bei einer Bank. Beraterin Nomen danışman (kadın) Die Beraterin hat mir sehr geholfen. Danışman (kadın) bana çok yardımcı oldu. ((für+4)) danışmanı ... danışmanı (kadın) O, pazarlama danışmanıdır. Beratung Nomen danışmanlık Ich brauche eine gute Beratung. İyi bir tavsiyeye ihtiyacım var. ((bir şey)) hakkında danışmanlık/tavsiye Sigortam hakkında bir danışmanlığa ihtiyacım var. Beratungen Nomen danışmalar Die Beratungen dauerten mehrere Stunden. Görüşmeler birkaç saat sürdü. ((bir şey)) hakkında görüşmeler Beratungen über+4 ((et4)) Yeni sözleşme hakkındaki görüşmeler yarın başlıyor. Beratungsangebot Nomen danışmanlık hizmeti Die Schule hat ein neues Beratungsangebot. Okulun yeni bir danışmanlık hizmeti var. ((biri)) için danışmanlık hizmeti ein Beratungsangebot für+4 ((j-n)) Genç ebeveynler için bir danışmanlık hizmeti var. Beratungsangebote Nomen danışmanlık hizmetleri Es gibt viele Beratungsangebote für Familien. Aileler için birçok danışmanlık hizmeti bulunmaktadır. ((biri)) için danışmanlık hizmetleri Beratungsangebote für+4 ((j-n)) Şehrin yaşlılar için birçok danışmanlık hizmeti var. Beratungsdiagramme Nomen danışmanlık diyagramları Der Berater nutzte Beratungsdiagramme zur Veranschaulichung. Danışman, açıklama için danışmanlık diyagramları kullandı. ((bir şeyi)) oluşturmak/kullanmak/göstermek Danışman bir danışmanlık diyagramı oluşturdu. Der Berater erstellte ein Beratungsdiagramm. Beratungsempfehlungen Nomen danışmanlık tavsiyeleri Wir folgen den Beratungsempfehlungen des Experten. Uzmanın danışmanlık tavsiyelerine uyuyoruz. ((birine)) ((bir şey)) vermek Uzman bize bir danışmanlık tavsiyesi verdi. Der Experte gab uns eine Beratungsempfehlung. Beratungsfälle Nomen danışmanlık vakaları In unserer Praxis sehen wir viele komplexe Beratungsfälle. Muayenehanemizde birçok karmaşık danışmanlık vakası görüyoruz. ((bir şeyi)) ele almak/analiz etmek Avukat zor bir danışmanlık vakasını ele alıyor. Der Anwalt bearbeitet einen schwierigen Beratungsfall. Beratungsgespräch Nomen danışma görüşmesi Ich habe ein Beratungsgespräch bei der Bank. Bankada bir danışma görüşmem var. ((mit+3)) ile danışma görüşmesi ... ile danışma görüşmesi Öğretmenle bir danışma görüşmem var. beratungsgespräche Nomen danışma görüşmeleri Wir führen viele Beratungsgespräche. Birçok danışma görüşmesi yapıyoruz. ((nesne)) yapmak/etmek (danışma görüşmeleri) yapmak Yarın önemli danışma görüşmelerimiz var. Beratungsleistungen Nomen danışmanlık hizmetleri Wir bieten umfassende Beratungsleistungen an. Kapsamlı danışmanlık hizmetleri sunuyoruz. ((bir şeyi)) sunmak/sağlamak Kapsamlı danışmanlık hizmetleri sunuyoruz. Beratungsmodell Nomen danışmanlık modeli Wir entwickeln ein neues Beratungsmodell. Yeni bir danışmanlık modeli geliştiriyoruz. bir ((nesne)) geliştirmek/uygulamak bir (danışmanlık modeli) geliştirmek/uygulamak Şirket yeni bir danışmanlık modeli geliştiriyor. Beratungsnetzwerks Nomen danışmanlık ağı Die Mitglieder des Beratungsnetzwerks treffen sich jährlich. Danışmanlık ağının üyeleri yıllık olarak toplanır. ((bir şeyin)) üyeleri Danışmanlık ağının üyeleri yıllık olarak toplanır. Beratungsorgan Nomen danışma organı Das Beratungsorgan gibt Empfehlungen. Danışma organı tavsiyelerde bulunur. ((bir şeyin)) üyesi olmak Önemli bir danışma organının üyesidir. Beratungspflichten Nomen danışmanlık yükümlülükleri Der Versicherer hat gesetzliche Beratungspflichten. Sigortacının yasal danışmanlık yükümlülükleri vardır. ((et4)) sahip olmak (yükümlülüklere) sahip olmak Bankanın katı danışmanlık yükümlülükleri vardır. Beratungsprotokolle Nomen danışma tutanakları Bitte unterschreiben Sie die Beratungsprotokolle. Lütfen danışma tutanaklarını imzalayın. ((et4)) oluşturmak/hazırlamak (tutanakları) oluşturmak/hazırlamak Danışman, danışma tutanaklarını hazırlamalıdır. Beratungsstelle Nomen danışma merkezi Sie geht zur Beratungsstelle. Danışma merkezine gidiyor. ((-e)) gitmek (danışma merkezine) gitmek Öğrenci danışma merkezine gidiyor. Beratungsstellen Nomen danışma merkezleri Es gibt kostenlose Beratungsstellen für Studenten. Öğrenciler için ücretsiz danışma merkezleri var. zu+3 gitmek (bir merkeze) gitmek Bir danışma merkezine gidiyorum. Beratungsstrukturen Nomen danışmanlık yapıları Wir müssen die Beratungsstrukturen im Land verbessern. Ülkedeki danışmanlık yapılarını iyileştirmeliyiz. ((für+4)) ... için danışmanlık yapıları Gençler için danışmanlık yapıları oluşturuyoruz. Wir schaffen Beratungsstrukturen für Jugendliche. Beratungsstunden Nomen danışma saatleri Die Beratungsstunden finden immer dienstags statt. Danışma saatleri her zaman salı günleri yapılır. ((bei+3)) ... ile danışma saatleri Psikologla danışma saatlerim var. Ich habe Beratungsstunden bei der Psychologin. Beratungstermine Nomen danışma randevuları Ich muss einen neuen Beratungstermin vereinbaren. Yeni bir danışma randevusu ayarlamam gerekiyor. ((bei+3)) ... ile bir danışma randevusu ((ayarlamak)) Avukatla bir danışma randevusu ayarlamam gerekiyor. Ich muss einen Beratungstermin beim Anwalt vereinbaren. Beratungszeit Nomen danışma saati Die Beratungszeit ist von 9 bis 12 Uhr. Danışma saati 9'dan 12'ye kadardır. ((yalın hal)) özne olarak kullanılır Danışma süresi kısadır. Beratungszentrum Nomen danışma merkezi Ich suche ein Beratungszentrum in meiner Nähe. Yakınımda bir danışma merkezi arıyorum. das Beratungszentrum (isim olarak) Özne veya nesne olarak kullanılan bir isim. Das Beratungszentrum hilft vielen Menschen. berauben Verb soymak Man beraubte ihn seines gesamten Vermögens. Tüm serveti ondan çalındı. ((j-n)) ((et2)) birini bir şeyden mahrum etmek Onu parasından ettiler. berauscht Adjektiv sarhoş Er war von dem Wein berauscht. Şaraptan sarhoş olmuştu. ((von+3)) berauscht sein bir şeyden mest olmak Başarıdan mest olmuştu. berechenbar Adjektiv hesaplanabilir Sein Verhalten ist sehr berechenbar. Onun davranışı çok tahmin edilebilir. berechenbar sein hesaplanabilir/öngörülebilir olmak Onun davranışı çok tahmin edilebilir. berechnen Verb hesaplamak Können Sie die Kosten berechnen? Maliyetleri hesaplayabilir misiniz? ((bir şeyi)) bir şeyi hesaplamak Maliyetleri hesaplayabilir misiniz? berechnet Verb hesaplamak Er berechnet die Kosten. Masrafları hesaplıyor. ((et4)) ((für+4)) (bir şey için) (bir şeyi) hesaplamak Projenin maliyetini hesaplıyor. Berechnung Nomen hesaplama Die Berechnung war kompliziert. Hesaplama karmaşıktı. ((von+3)) hesaplaması ...nın hesaplaması Die Berechnung der Kosten ist schwierig. Berechnungen Nomen hesaplama Seine Berechnungen waren korrekt. Hesaplamaları doğruydu. bir hesaplama yapmak eine Berechnung anstellen Doğru bir hesaplama yapmamız gerekiyor. Berechnungsbeispiel Nomen hesaplama örneği Das Buch enthält viele Berechnungsbeispiele. Kitap birçok hesaplama örneği içeriyor. bir hesaplama örneği ((için)) bir şey için bir hesaplama örneği Bu, faiz hesaplaması için bir hesaplama örneğidir. berechnungsfähig Adjektiv hesaplanabilir Diese Kosten sind nicht berechnungsfähig. Bu masraflar faturalandırılamaz. bir şey faturalandırılabilir bir şey faturalandırılabilir Sunulan hizmet faturalandırılabilir. Berechnungsgrundlage Nomen hesaplama esası Was ist die Berechnungsgrundlage für die Steuer? Verginin hesaplama esası nedir? hesaplama esası ((için)) bir şey için hesaplama esası Maaş, emekli maaşının hesaplama esasıdır. Berechnungsweise Nomen hesaplama yöntemi Die Berechnungsweise ist sehr komplex. Hesaplama yöntemi çok karmaşık. ((bir şey için)) hesaplama yöntemi Die Berechnungsweise für die Steuer ist neu. berechtigen Verb yetki vermek Dieses Ticket berechtigt Sie zum Eintritt. Bu bilet size giriş hakkı verir. ((j-n)) ((et3)) (birine) (bir şey için) yetki vermek Bu bilet size giriş hakkı verir. berechtigt Adjektiv yetkili Er ist zum Eintritt berechtigt. Girmeye yetkilidir. ((bir şeye)) yetkili/hak sahibi olmak Sie ist berechtigt, an der Wahl teilzunehmen. berechtigtem Adjektiv haklı Er antwortete mit berechtigtem Zorn. Haklı bir öfkeyle cevap verdi. ((bir şey)) berechtigt olmak bir şey haklı olmak Endişesi haklı. berechtigten Adjektiv haklı Die berechtigten Personen dürfen eintreten. Yetkili kişiler girebilir. ((bir şey)) berechtigt olmak bir şey haklı olmak Endişesi haklı. berechtigtes Adjektiv haklı Das ist ein berechtigtes Interesse. Bu meşru bir menfaattir. ((bir şey)) berechtigt olmak bir şey haklı olmak Endişesi haklı. Berechtigung Nomen yetki Sie hat die Berechtigung, das System zu nutzen. Sistemi kullanma yetkisi var. ((bir şeye)) yetki/izin ((zu et3)) bir şeyi yapma yetkisi Sie hat die Berechtigung zur Nutzung des Systems. Berechtigungen Nomen yetkiler Der Administrator verwaltet die Berechtigungen. Yönetici yetkileri yönetir. ((biri/bir şey için)) yetkiler ((für j-n/et4)) biri/bir şey için yetkiler Die Berechtigungen für neue Mitarbeiter sind beschränkt. Bereich Nomen alan Das liegt nicht in meinem Bereich. Bu benim alanımda değil. ((im Bereich)) ((et2/von et3)) ... alanında Er arbeitet im Bereich der Medizin. Bereiche Nomen alanlar Das Museum hat verschiedene Bereiche. Müzenin farklı alanları var. ((birçok)) alanda ((in vielen Bereichen)) birçok alanda Er ist in vielen Bereichen tätig. Bereichen Nomen alan Er arbeitet in vielen Bereichen. Birçok alanda çalışıyor. in+3 ((Bereich)) bir alanda Bu alanda uzmandır. bereichern Verb zenginleştirmek Reisen kann das Leben bereichern. Seyahat etmek hayatı zenginleştirebilir. ((et4)) (bir şeyi) zenginleştirmek Kitaplar zihni zenginleştirir. bereichert Verb zenginleştirmek Reisen bereichert das Leben. Seyahat etmek hayatı zenginleştirir. ((et4)) bir şeyi zenginleştirmek Seyahat etmek hayatı zenginleştirir. Bereicherung Nomen zenginleşme Das Buch war eine echte Bereicherung. Kitap gerçek bir zenginlikti. eine Bereicherung ((für+4)) bir şey için bir zenginlik Yeni müze şehir için bir zenginliktir. Bereicherungen Nomen zenginleşmeler Kulturelle Bereicherungen sind wertvoll. Kültürel zenginleşmeler değerlidir. biri/bir şey için bir zenginlik olmak ((eine)) Bereicherung für j-n/et3 sein Bu seyahat benim için büyük bir zenginlikti. Bereiches Nomen alanın Die Abgrenzung des Bereiches ist unklar. Alanın sınırlandırılması belirsizdir. Tamlayan eki: ((alanın)) Alanın sınırları bellidir. Bereichs Nomen alanın Das liegt außerhalb meines Bereichs. Bu benim alanımın dışında. Tamlayan eki: ((alanın)) Bölümün başkanı yeni. Bereichsausnahme Nomen aralık istisnası Das Programm löste eine Bereichsausnahme aus. Program bir aralık istisnası tetikledi. ((yalın hal)) özne olarak kullanılır Bir aralık istisnası oluştu. bereinigen Verb temizlemek Wir müssen die Datenbank von Fehlern bereinigen. Veritabanını hatalardan temizlemeliyiz. ((et4)) (bir şeyi) çözmek, temizlemek Taraflar anlaşmazlığı çözebildiler. bereinigt Adjektiv düzeltilmiş Die bereinigte Fassung des Vertrags ist fertig. Sözleşmenin düzeltilmiş versiyonu hazır. bir isimden önce sıfat olarak: bir isimden önce sıfat olarak: die bereinigte Fassung (düzeltilmiş versiyon) Bereinigung Nomen düzeltme Die Bereinigung der Daten ist notwendig. Verilerin temizlenmesi gereklidir. ((...-in)) ((düzeltilmesi)) ...-in düzeltilmesi: die Bereinigung der Liste (listenin düzeltilmesi) bereit Adjektiv hazır Bist du bereit? Hazır mısın? ((bir şeye)) hazır olmak Wir sind zur Abfahrt bereit. bereiten Verb neden olmak Das laute Geräusch bereitete ihm Schmerzen. Yüksek ses ona acı verdi. ((j-m)) ((et4)) (birine) (bir şeye) neden olmak Sözlerin bana endişe veriyor. bereiterklären Verb yapmaya hazır olduğunu bildirmek Er erklärte sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen. Görevi üstlenmeye hazır olduğunu açıkladı. sich ((zu et3)) bereiterklären (bir şeye) razı olmak Yardım etmeye razı oldu. bereitet Verb sebep olmak Das bereitet mir große Sorgen. Bu bana büyük endişe veriyor. ((j-m)) ((et4)) birine bir şey vermek/sebep olmak: Das bereitet mir Kopfschmerzen. (Bu bana baş ağrısı veriyor.) bereitgestellt Adjektiv sağlanmış Die nötigen Informationen wurden bereitgestellt. Gerekli bilgiler sağlandı. bir şey sağlanır etwas wird bereitgestellt Gerekli bilgiler sağlandı. bereitgestellten Adjektiv sağlanan Die bereitgestellten Informationen waren sehr nützlich. Sağlanan bilgiler çok faydalıydı. ((bir şey)) sağlanır bir şey sağlanır Gerekli ekipman sağlanır. bereits Adverb zaten Ich habe das Buch bereits gelesen. Kitabı çoktan okudum. ((bereits)) ((Partizip II)) çoktan (yapmış olmak) Ich habe bereits gegessen. Bereitschaft Nomen hazırlık Seine Bereitschaft zur Hilfe war groß. Yardım etme konusundaki istekliliği büyüktü. ((die)) Bereitschaft ((zu+3)) bir şeye isteklilik/hazırlık İşbirliğine olan isteklilik önemlidir. Bereitschaftsärzte Nomen nöbetçi doktorlar Die Bereitschaftsärzte sind rund um die Uhr erreichbar. Nöbetçi doktorlara günün her saati ulaşılabilir. ((nöbetçi doktorlar)) özne olarak Nöbetçi doktorların yapacak çok işi var. Bereitschaftsdienst Nomen nöbet hizmeti Der Arzt hat heute Bereitschaftsdienst. Doktor bugün nöbetçi. nöbetçi olmak Bereitschaftsdienst haben Doktor bugün nöbetçi. Bereitschaftsdienstzeiten Nomen nöbet saatleri Die Bereitschaftsdienstzeiten sind im Plan vermerkt. Nöbet saatleri planda belirtilmiştir. nöbet saatleri ... dır die Bereitschaftsdienstzeiten sind ... Nöbet saatleri planda belirtilmiştir. Bereitschaftspolizei Nomen çevik kuvvet Die Bereitschaftspolizei wurde zum Stadion gerufen. Çevik kuvvet stadyuma çağrıldı. ((çevik kuvvet)) özne olarak Çevik kuvvet harekete geçti. Bereitschaftszeiten Nomen nöbet saatleri Der Arzt hat lange Bereitschaftszeiten. Doktorun nöbet saatleri uzun. ((nöbet saatleri)) Nöbet saatleri genellikle gecedir. Die Bereitschaftszeiten sind oft nachts. bereitstellen Verb sağlamak Die Firma stellt die nötigen Mittel bereit. Şirket gerekli fonları sağlıyor. ((birine)) ((bir şeyi)) bereitstellen birine bir şey sağlamak Die Bibliothek stellt den Studenten Bücher bereit. Bereitstellung Nomen sağlama Die Bereitstellung der Daten dauert einen Tag. Verilerin sağlanması bir gün sürer. ((bir şeyin)) sağlanması ((von+3)) Bilginin sağlanması önemlidir. Die Bereitstellung von Informationen ist wichtig. Bereitstellungstermin Nomen teslim tarihi Der Bereitstellungstermin wurde verschoben. Teslim tarihi ertelendi. ((bir şey için)) teslim tarihi ((für+4)) Yazılımın teslim tarihi haftaya. Der Bereitstellungstermin für die Software ist nächste Woche. bereitwillig Adjektiv isteyerek Er hat bereitwillig geholfen. İsteyerek yardım etti. ((Zarf)) bir şeyi isteyerek yapmak İsteyerek yardım etti. bereitzustellen Verb sağlamak Die Firma muss die Mittel bereitstellen. Şirket kaynakları sağlamak zorunda. ((j-m)) ((et4)) birine bir şey sağlamak Bana belgeleri temin edebilir misiniz? Bereuen Verb pişman olmak Ich bereue meine Entscheidung. Kararımdan pişmanım. ((bir şeyden pişman olmak)) ((et4)) Kararımdan pişmanım. Berg Nomen dağ Der Berg ist sehr hoch. Dağ çok yüksek. bir dağa tırmanmak auf einen Berg steigen Yüksek bir dağa tırmanıyoruz. Bergakademie Nomen madencilik akademisi Er studierte an der Bergakademie. Madencilik akademisinde okudu. an+3 studieren bir yerde okumak Madencilik akademisinde okudu. Bergankunft Nomen dağ zirvesi finişi Die heutige Etappe hat eine schwere Bergankunft. Bugünkü etabın zorlu bir dağ zirvesi finişi var. ((dağ zirvesi finişi olmak)) Etabın zorlu bir dağ zirvesi finişi var. Bergauf Adverb yokuş yukarı Der Weg führt steil bergauf. Yol dik bir şekilde yokuş yukarı gidiyor. yokuş yukarı gitmek/sürmek yokuş yukarı gitmek/sürmek Bisikletle yokuş yukarı çıkıyoruz. Bergbau Nomen madencilik Der Bergbau war früher sehr wichtig für die Region. Madencilik eskiden bölge için çok önemliydi. ((madencilik yapmak)) Şirket, And Dağları'nda madencilik yapıyor. Bergbaufolgelandschaft Nomen madencilik sonrası peyzaj Die Bergbaufolgelandschaft wurde renaturiert. Madencilik sonrası peyzaj yeniden doğallaştırıldı. bir ((madencilik sonrası peyzajı şekillendirmek)) Bölge, madencilik sonrası peyzajı yeniden şekillendiriyor. Die Region gestaltet die Bergbaufolgelandschaft neu. Bergbaujurisdiktion Nomen madencilik yargı bölgesi Diese Bergbaujurisdiktion hat strenge Umweltauflagen. Bu madencilik yargı bölgesinin katı çevre düzenlemeleri var. bir ((madencilik yargı bölgesinde)) in einer Bergbaujurisdiktion Yatırımcılar istikrarlı madencilik yargı bölgeleri arıyor. Bergbauregion Nomen madencilik bölgesi Das Ruhrgebiet war eine wichtige Bergbauregion. Ruhr bölgesi önemli bir madencilik bölgesiydi. tanınmış bir ((madencilik bölgesi)) eine bekannte Bergbauregion Lausitz tanınmış bir madencilik bölgesidir. Bergbausektor Nomen madencilik sektörü Der Bergbausektor schafft viele Arbeitsplätze. Madencilik sektörü birçok iş imkanı yaratır. ((madencilik sektöründe)) im Bergbausektor Madencilik sektöründe çalışıyor. Bergbauunternehmen Nomen madencilik şirketi Das Bergbauunternehmen investiert in neue Technik. Madencilik şirketi yeni teknolojiye yatırım yapıyor. bir ((madencilik şirketi)) için çalışmak Uluslararası bir madencilik şirketi için çalışıyor. Er arbeitet für ein internationales Bergbauunternehmen. Bergdoktor Nomen dağ doktoru Der Bergdoktor hilft den Leuten im Dorf. Dağ doktoru köydeki insanlara yardım ediyor. ((dağ doktoru)) özne olarak Der Bergdoktor ist sehr bekannt. Bergdörfer Nomen dağ köyleri Die Bergdörfer sind im Winter oft eingeschneit. Dağ köyleri kışın sık sık karla kaplı olur. die ((Bergdörfer)) (Yalın/İsmin -i hali) dağ köyleri Dağ köyleri çok güzel. Berge Nomen dağlar Die Berge sind sehr hoch. Dağlar çok yüksek. die ((Berge)) (Yalın/İsmin -i hali) dağlar Dağlar yüksek. bergen Verb kurtarmak Die Feuerwehr konnte die Verletzten bergen. İtfaiye yaralıları kurtarabildi. ((j-n / et4)) ((aus+3)) ...4'ü ...3'ten kurtarmak Kurtarma ekipleri hayatta kalanları enkazdan kurtarıyor. Bergfahrer Nomen dağ bisikletçisi Der Bergfahrer gewann die Etappe in den Alpen. Dağ bisikletçisi Alpler'deki etabı kazandı. dağ bisikletçisi olarak als Bergfahrer İyi bir dağ bisikletçisi olarak bilinir. Bergfriedhof Nomen dağ mezarlığı Der alte Bergfriedhof hat eine schöne Aussicht. Eski dağ mezarlığının güzel bir manzarası var. ((dağ mezarlığında)) Die Kapelle auf dem Bergfriedhof ist alt. bergisch Adjektiv dağlık Die Landschaft hier ist sehr bergisch. Buradaki manzara çok dağlık. ((sıfat)) + isim (sıfat olarak) Dağlık manzara güzeldir. Bergland Nomen dağlık bölge Wir wandern gern im Bergland. Dağlık bölgede yürüyüş yapmayı severiz. das Bergland dağlık bölge Dağlık bölgede yürüyüş yapmayı severiz. Bergmann Nomen madenci Der Bergmann arbeitet tief unter der Erde. Madenci yerin derinliklerinde çalışır. der Bergmann ((özne olarak)) Madenci çok çalışır. Der Bergmann arbeitet hart. Bergmärsche Nomen dağ yürüyüşleri Anstrengende Bergmärsche erfordern eine gute Kondition. Zorlu dağ yürüyüşleri iyi bir kondisyon gerektirir. ((bir şeyi)) yapmak dağ yürüyüşleri yapmak Zorlu dağ yürüyüşleri yapıyoruz. Bergplateau Nomen dağ platosu Wir wanderten auf dem weiten Bergplateau. Geniş dağ platosunda yürüdük. ((bir şeyin.dat)) üzerinde olmak/yürüyüş yapmak Wir wanderten auf dem weiten Bergplateau. Bergpreis Nomen dağ etabı ödülü Der Radfahrer gewann den Bergpreis. Bisikletçi dağ etabı ödülünü kazandı. ((bir şeyi.acc)) kazanmak Bisikletçi dağ etabı ödülünü kazandı. Bergresort Nomen dağ tesisi Wir urlauben in einem schönen Bergresort. Güzel bir dağ tesisinde tatil yapıyoruz. bir dağ tesisinde konaklamak Wir übernachten in einem exklusiven Bergresort. Bergrettung Nomen dağ kurtarma Die Bergrettung wurde sofort alarmiert. Dağ kurtarma ekibi derhal uyarıldı. ((die Bergrettung)) (özne olarak) Dağ kurtarma ekibi her zaman görevdedir. Die Bergrettung ist immer im Einsatz. bergsportlich Adjektiv dağ sporlarıyla ilgili Er hat eine bergsportliche Ausrüstung. Onun dağ sporları ekipmanı var. ((bergsportlich)) + isim dağ sporlarıyla ilgili ~ eine bergsportliche Ausrüstung Bergstädte Nomen dağ şehirleri Viele Bergstädte sind beliebte Urlaubsziele. Birçok dağ şehri popüler tatil yerleridir. ((dağ şehirlerinde)) yaşamak dağ şehirlerinde yaşamak Birçok insan dağ şehirlerinde yaşar. Bergstrecke Nomen dağ yolu Die Bergstrecke war sehr kurvenreich. Dağ yolu çok virajlıydı. bir dağ yolunda araba sürmek Der Busfahrer fährt die gefährliche Bergstrecke. Bergsturz Nomen heyelan Ein Bergsturz blockierte die Straße. Bir heyelan yolu kapattı. heyelan meydana gelmek Nach dem Regen ereignete sich ein Bergsturz. Bergung Nomen kurtarma Die Bergung des Schiffes war schwierig. Geminin enkazını kaldırmak zordu. ((et2/von+3))'nın kurtarılması/çıkarılması Enkazın çıkarılması bir hafta sürdü. Bergungsarbeit Nomen kurtarma çalışması Die Bergungsarbeiten am Unfallort begannen sofort. Kaza yerindeki kurtarma çalışmaları derhal başladı. ((an+3))'daki kurtarma çalışması Enkazdaki kurtarma çalışmaları devam ediyor. Bericht Nomen rapor Ich habe den Bericht gelesen. Raporu okudum. ((bir)) rapor ((bir şey hakkında)) bir şey hakkında rapor Ein Bericht über den Unfall. berichten Verb bildirmek Die Zeitungen berichten über den Unfall. Gazeteler kaza hakkında haber yapıyor. ((bir şey hakkında)) haber yapmak Medya skandal hakkında haber yapıyor. Berichterstattung Nomen haber Die Berichterstattung über das Ereignis war live. Olayla ilgili haber canlıydı. ((bir şey)) hakkındaki haber/raporlama Seçimler hakkındaki haberler kapsamlıydı. Berichtes Nomen raporun Der Inhalt des Berichtes ist vertraulich. Raporun içeriği gizlidir. ((bir şeyin)) içeriği ...nın içeriği Raporun içeriği gizlidir. berichtet Verb bildirmek Er berichtet über seine Reise. Seyahati hakkında rapor veriyor. ((über+4)) hakkında rapor vermek Gazeteci skandal hakkında rapor veriyor. berichtete Verb bildirdi Er berichtete von seiner Reise. Seyahatinden bahsetti. ((j-m)) ((von+3)) / ((über+4)) ((et4)) (birine) (bir şey hakkında) bildirmek Bana projeden bahsetti. Berichtigte Verb düzeltti Er berichtigte den Fehler im Text. Metindeki hatayı düzeltti. ((et4)) (bir şeyi) düzeltmek Öğretmen hataları düzeltti. Berichts Nomen rapor Ich muss einen Bericht schreiben. Bir rapor yazmam gerekiyor. ((bir rapor)) ((hakkında+4)) (bir şey) hakkında bir rapor proje hakkında bir rapor yazmak Berichtsjahr Nomen raporlama yılı Die Firma hatte ein gutes Berichtsjahr. Şirketin iyi bir mali yılı oldu. im Berichtsjahr raporlama yılında Satışlar geçen raporlama yılında arttı. Berichtskreis Nomen raporlama kapsamı Der Berichtskreis umfasst alle Tochtergesellschaften. Raporlama kapsamı tüm bağlı ortaklıkları içerir. ((et4)) umfassen ((bir şeyi) kapsamak) Der Berichtskreis umfasst alle Tochtergesellschaften. Berichtspflicht Nomen raporlama yükümlülüğü Das Unternehmen unterliegt der gesetzlichen Berichtspflicht. Şirket, yasal raporlama yükümlülüğüne tabidir. ((der+3)) unterliegen ((bir şeye) tabi olmak) Das Unternehmen unterliegt der Berichtspflicht. Berliner Nomen Berliner (tatlı) Ich esse gern einen Berliner zum Kaffee. Kahveyle birlikte Berliner yemeyi severim. ((et4)) (bir şeyi) yemek Ich esse einen Berliner. Bernhardiner Nomen St. Bernard köpeği Der Bernhardiner ist ein großer, freundlicher Hund. St. Bernard büyük, dost canlısı bir köpektir. der Bernhardiner ((özne olarak)) özne olarak Der Bernhardiner ist ein Rettungshund. Bernstein Nomen kehribar Schmuck aus Bernstein ist sehr beliebt. Kehribardan yapılmış takılar çok popülerdir. der Bernstein (kehribar) Sahilde büyük bir kehribar buldu. berücksichtigen Verb dikkate almak Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen. Tüm faktörleri dikkate almalıyız. ((et4)) bir şeyi dikkate almak Onun fikrini dikkate almalıyız. berücksichtigt Verb dikkate alınmış Dein Wunsch wird berücksichtigt. Dileğin dikkate alınacak. ((et4)) ((bei+3)) ...4'ü (...3'te) dikkate almak Planlamada maliyetleri dikkate almak gerekir. berücksichtigte Verb dikkate aldı Er berücksichtigte meinen Vorschlag. Önerimi dikkate aldı. ((et4)) ((bei+3)) ...4'ü (...3'te) dikkate almak Planlamada maliyetleri dikkate almak gerekir. Berücksichtigung Nomen dikkate alma Unter Berücksichtigung der Umstände ist das fair. Koşullar göz önüne alındığında, bu adil. unter Berücksichtigung ((et2)) ... göz önüne alındığında Unter Berücksichtigung seines Alters ist er sehr fit. Beruf Nomen meslek Was sind Sie von Beruf? Mesleğiniz nedir? ((von+3)) … sein mesleği … olmak Mesleğiniz nedir? Berufe Nomen meslekler Es gibt viele interessante Berufe. Birçok ilginç meslek var. ((Yalın Hâl Çoğul)) özne olarak 'meslekler ...' Birçok ilginç Berufe var. berufen Verb atamak Sie wurde zur Professorin berufen. Profesör olarak atandı. ((j-n)) ((zu+3)) (birini) (bir şeye) atamak. Man hat ihn zum Vorsitzenden berufen. Berufes Nomen mesleğin Die Wahl des richtigen Berufes ist schwer. Doğru mesleği seçmek zordur. ((et2)) ...-nın/-nin die Wahl des Berufes Beruflich Adjektiv mesleki Was machen Sie beruflich? Ne iş yapıyorsunuz? zarf olarak mesleki olarak, iş gereği Ne iş yapıyorsunuz? beruflicher Adjektiv mesleki Er sucht eine neue berufliche Herausforderung. Yeni bir mesleki meydan okuma arıyor. ((Sıfat)) + ((İsim)) bir ismi niteler Bu mesleki bir karardır. Berufsabschlüsse Nomen mesleki yeterlilik Er hat einen guten Berufsabschluss. İyi bir mesleki yeterliliği var. ((et4)) sahip olmak (bir şeye) sahip olmak Onun bir mesleki yeterliliği var. Berufsakademie Nomen meslek akademisi Sie studiert an einer Berufsakademie. Bir meslek akademisinde okuyor. an+3 okumak (bir yerde) okumak Bir meslek akademisinde okuyor. Berufsalltag Nomen mesleki günlük yaşam Der Berufsalltag kann sehr stressig sein. Mesleki günlük yaşam çok stresli olabilir. der Berufsalltag mesleki günlük yaşam Mesleki günlük yaşam genellikle yorucudur. Berufsanfängerinnen Nomen mesleğe yeni başlayan kadınlar Die Firma stellt viele Berufsanfängerinnen ein. Şirket mesleğe yeni başlayan birçok kadın işe alıyor. die Berufsanfängerinnen mesleğe yeni başlayan kadınlar Mesleğe yeni başlayan kadınlar eğitim alıyor. Berufsausbildung Nomen mesleki eğitim Sie macht eine Berufsausbildung zur Mechatronikerin. Mekatronik teknisyeni olmak için mesleki eğitim alıyor. ((bir şey olarak)) mesleki eğitim yapmak/başlamak/bitirmek eine Berufsausbildung ((als et4)) machen/beginnen/abschließen O, tüccar olarak mesleki eğitim alıyor. Berufsausbildungsvorbereitung Nomen mesleki eğitime hazırlık Er besucht einen Kurs zur Berufsausbildungsvorbereitung. Mesleki eğitime hazırlık kursuna gidiyor. ((mesleki eğitime hazırlığa)) katılmak an ((einer Berufsausbildungsvorbereitung)) teilnehmen Birçok genç buna katılıyor. Berufsaussichten Nomen kariyer beklentileri Die Berufsaussichten für Ingenieure sind sehr gut. Mühendisler için kariyer beklentileri çok iyi. ((bir alanda)) iyi/kötü kariyer beklentilerine sahip olmak gute/schlechte Berufsaussichten ((in+3)) haben Bilişim sektöründe iyi kariyer beklentileri vardır. berufsbegleitend Adjektiv mesleğe paralel Er macht ein berufsbegleitendes Studium. İşiyle birlikte yürüttüğü bir üniversite eğitimi alıyor. [bir isimden önce sıfat olarak] mesleğe paralel O, berufsbegleitendes bir eğitim alıyor. Berufsbegleitende Nomen çalışırken okuyan (kadın) Die Berufsbegleitende hat nur am Wochenende Freizeit. Çalışırken okuyan kadının sadece hafta sonu boş zamanı var. [isim, dişil olarak] çalışırken okuyan kadın Die Berufsbegleitende akşamları ders çalışır. Berufsberater Nomen meslek danışmanı Ich habe einen Termin beim Berufsberater. Meslek danışmanından randevum var. meslek danışmanına gitmek ((...)) meslek danışmanına gitmek Yarın meslek danışmanına gideceğim. Berufsbild Nomen meslek profili Das Berufsbild des Lehrers hat sich geändert. Öğretmenin meslek profili değişti. ((...)) meslek profili ((...)) bir şeyin/birinin meslek profili Mühendisin meslek profili çeşitlidir. berufsbildend Adjektiv mesleki Er besucht eine berufsbildende Schule. Bir meslek okuluna gidiyor. bir meslek okulu ((...)) bir meslek okulu Bir meslek okulu mesleğe hazırlar. Berufsbilder Nomen meslek profilleri Es gibt viele verschiedene Berufsbilder. Birçok farklı meslek profili var. ((Berufsbilder)) özne olarak. Die Berufsbilder in der IT-Branche sind sehr gefragt. Berufsbildern Nomen meslek profilleri Er arbeitet mit verschiedenen Berufsbildern. Çeşitli meslek profilleri ile çalışıyor. mit+3 ((bir şey ile)). Er informiert sich über die Arbeit mit neuen Berufsbildern. Berufsbildes Nomen meslek profili Die Beschreibung des Berufsbildes ist genau. Meslek profilinin tanımı doğrudur. ((bir şeyin)) tamlayan olarak. Die Anforderungen des Berufsbildes sind hoch. Berufsbildung Nomen mesleki eğitim Die duale Berufsbildung ist in Deutschland sehr wichtig. İkili mesleki eğitim Almanya'da çok önemlidir. mesleki eğitim yapmak/tamamlamak eine Berufsbildung machen/absolvieren Mekatronik teknisyeni olmak için mesleki eğitim alıyor. Berufsbildungskompetenzen Nomen mesleki eğitim yeterlilikleri Die Schüler erwerben wichtige Berufsbildungskompetenzen. Öğrenciler önemli mesleki eğitim yeterlilikleri kazanırlar. mesleki eğitim yeterlilikleri kazanmak/geliştirmek Berufsbildungskompetenzen erwerben/entwickeln Öğrenciler önemli mesleki eğitim yeterlilikleri kazanırlar. Berufsbildungswerk Nomen mesleki eğitim merkezi Er besucht ein Berufsbildungswerk für seine Umschulung. Yeniden eğitim için bir mesleki eğitim merkezine gidiyor. bir mesleki eğitim merkezine gitmek ein Berufsbildungswerk besuchen Yeniden eğitim için bir mesleki eğitim merkezine gidiyor. Berufsbildungszentrum Nomen mesleki eğitim merkezi Er besucht ein Berufsbildungszentrum für IT. Bilişim teknolojileri için bir mesleki eğitim merkezine gidiyor. [İsim] özne veya nesne olarak: Das Berufsbildungszentrum ist modern. Berufseingliederung Nomen mesleki entegrasyon Die Berufseingliederung nach der Krankheit war schwierig. Hastalık sonrası mesleki entegrasyon zordu. bei+3 [İsim] ... konusunda yardım etmek: Das Programm hilft bei der Berufseingliederung. Berufseinsteiger Nomen mesleğe yeni başlayan Als Berufseinsteiger verdient man oft weniger. Mesleğe yeni başlayan biri olarak genellikle daha az kazanırsınız. als [İsim] ... olarak: Als Berufseinsteiger verdient man oft weniger. Berufseinstieg Nomen mesleğe başlama Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung. Mesleğe başlamak genellikle zor bir iştir. ((der Berufseinstieg)) özne olarak Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung. Berufserfahrene Nomen deneyimli profesyonel Als Berufserfahrene fand sie schnell einen Job. Deneyimli bir profesyonel olarak çabucak bir iş buldu. ((als Berufserfahrene(r))) deneyimli bir profesyonel olarak Als Berufserfahrene fand sie schnell einen Job. Berufserfahrung Nomen mesleki deneyim Sie hat viel Berufserfahrung im Marketing. Pazarlama alanında çok fazla mesleki deneyimi var. ((Berufserfahrung)) ((in+3)) ((haben)) bir alanda mesleki deneyime sahip olmak Sie hat viel Berufserfahrung im Marketing. Berufsfachschule Nomen meslek okulu Sie besucht eine Berufsfachschule für Design. Tasarım için bir meslek okuluna gidiyor. ((in+3)) ...'da okumak Er lernt an einer Berufsfachschule. Berufsfachschulen Nomen meslek okulları Es gibt viele Berufsfachschulen in dieser Stadt. Bu şehirde çok sayıda meslek okulu var. ((Nominativ)) ... var Es gibt viele Berufsfachschulen. Berufsfeld Nomen meslek alanı Es gibt viele verschiedene Berufsfelder. Birçok farklı meslek alanı var. bir meslek alanında çalışmak (in+3 arbeiten) Tıp alanında çalışıyor. Berufsfelder Nomen meslek alanları Technische Berufsfelder sind sehr gefragt. Teknik meslek alanları çok revaçta. ((Nominativ)) ... var Es gibt viele verschiedene Berufsfelder. Berufsfelderkundung Nomen meslek alanı keşfi Schüler machen eine Berufsfelderkundung. Öğrenciler meslek alanı keşfi yapıyor. meslek alanı keşfi yapmak Öğrenciler işletmelerde bir meslek alanı keşfi yapıyor. Berufsfeuerwehr Nomen profesyonel itfaiye Die Berufsfeuerwehr rückte schnell zum Brandort aus. Profesyonel itfaiye hızla yangın yerine intikal etti. die Berufsfeuerwehr + fiil profesyonel itfaiye bir şey yapar Die Berufsfeuerwehr kommt immer schnell. Berufsfindung Nomen meslek bulma Die Berufsfindung ist ein langer Prozess. Meslek bulma uzun bir süreçtir. meslek bulmada yardımcı olmak (bei+3 helfen) Bir danışman meslek bulmada yardımcı olur. Berufsgruppe Nomen meslek grubu Ärzte und Anwälte gehören zu verschiedenen Berufsgruppen. Doktorlar ve avukatlar farklı meslek gruplarına aittir. ((İsim)) bir meslek grubuna aittir. ((İsim)) bir meslek grubuna aittir. Öğretmenler önemli bir meslek grubuna aittir. Berufsgruppenvertretung Nomen meslek grubu temsilciliği Die Berufsgruppenvertretung verhandelt mit der Regierung. Meslek grubu temsilciliği hükümetle müzakere ediyor. von+3 meslek grubu temsilciliği ...-in meslek grubu temsilciliği doktorların meslek grubu temsilciliği Berufsjahr Nomen meslek yılı Nach zehn Berufsjahren hat sie viel Erfahrung. On meslek yılından sonra çok tecrübesi var. ((sayı)) meslek yılından sonra ((sayı)) meslek yılından sonra Beş meslek yılından sonra terfi etti. Berufskarriere Nomen mesleki kariyer Sie plant ihre Berufskarriere sorgfältig. Mesleki kariyerini dikkatlice planlıyor. ((bir mesleki kariyere)) ((başlamak/planlamak)) bir mesleki kariyere başlamak/planlamak Er beginnt eine neue Berufskarriere. Berufskolleg Nomen meslek yüksekokulu Er besucht ein Berufskolleg für Technik. Teknik bir meslek yüksekokuluna gidiyor. meslek yüksekokuluna gitmek ((et4)) Er besucht ein Berufskolleg für Technik. Berufskollege Nomen meslektaş Mein Berufskollege aus Hamburg kommt zu Besuch. Hamburg'dan meslektaşım ziyarete geliyor. der Berufskollege (yalın hal tekil) Meslektaşım çok nazik. Berufskollegs Nomen meslek yüksekokulları In dieser Stadt gibt es viele Berufskollegs. Bu şehirde birçok meslek yüksekokulu var. meslek yüksekokulları var ((et4)) In dieser Stadt gibt es viele Berufskollegs. Berufskontakttag Nomen kariyer günü Die Hochschule veranstaltet einen Berufskontakttag. Üniversite bir kariyer günü düzenliyor. kariyer günü düzenlemek ((et4)) Die Hochschule veranstaltet einen Berufskontakttag. Berufskoordinator Nomen meslek koordinatörü Der Berufskoordinator hilft bei der Jobsuche. Meslek koordinatörü iş arayışında yardımcı olur. ((meslek koordinatörü)) olarak çalışmak O, meslek koordinatörü olarak çalışıyor. Berufskraftfahrerqualifizierung Nomen profesyonel sürücü kalifikasyonu Er braucht die Berufskraftfahrerqualifizierung. Profesyonel sürücü kalifikasyonuna ihtiyacı var. ((bir şeyi)) almak/edinmek Profesyonel sürücü kalifikasyonunu alması gerekiyor. Berufsleben Nomen meslek hayatı Er steht am Anfang seines Berufslebens. Meslek hayatının başındadır. meslek hayatında olmak meslek hayatında olmak Nach dem Studium will er ins Berufsleben eintreten. Berufsmöglichkeiten Nomen kariyer olanakları Es gibt viele Berufsmöglichkeiten in dieser Branche. Bu sektörde birçok kariyer olanağı var. Berufsmöglichkeiten in+3 ((bir şeyde)) haben ((bir şeyde) kariyer olanaklarına sahip olmak) IT sektöründe iyi kariyer olanaklarım var. Berufsoberschule Nomen meslek yüksek okulu Sie besucht die Berufsoberschule für Technik. Teknik meslek yüksek okuluna gidiyor. Berufsoberschule'ye gitmek (meslek yüksek okuluna gitmek) Meslek yüksek okuluna gitmek istiyor. Berufsordnung Nomen meslek yönetmeliği Ärzte müssen sich an die Berufsordnung halten. Doktorlar meslek yönetmeliğine uymak zorundadır. Berufsordnung'a uymak (meslek yönetmeliğine uymak) Her avukat meslek yönetmeliğine uymak zorundadır. Berufsordnung für Rechtsanwälte Nomen Avukatlar için Meslek Kuralları Die Berufsordnung für Rechtsanwälte regelt ihre Pflichten. Avukatlar için meslek kuralları onların görevlerini düzenler. ((avukatlar için meslek kuralları)) özne olarak kullanmak Avukatlar için meslek kuralları bağlayıcıdır. Berufsorientierung Nomen mesleki yönlendirme Die Schule bietet Berufsorientierung für Schüler an. Okul, öğrenciler için mesleki yönlendirme sunuyor. ((mesleki yönlendirme)) özne olarak kullanmak Mesleki yönlendirme çok önemlidir. Berufsorientierungsspiele Nomen mesleki yönlendirme oyunları Berufsorientierungsspiele helfen Jugendlichen bei der Berufswahl. Mesleki yönlendirme oyunları gençlere meslek seçiminde yardımcı olur. ((mesleki yönlendirme oyunları)) özne olarak kullanmak Mesleki yönlendirme oyunları faydalıdır. berufspolitische Adjektiv meslek politikasıyla ilgili Die Gewerkschaft verfolgt berufspolitische Ziele. Sendika, mesleki politika hedeflerini takip ediyor. ((berufspolitisch)) + İsim meslek politikasıyla ilgili ~ Mesleki politika durumu karmaşık. Die berufspolitische Lage ist kompliziert. Berufspraktika Nomen mesleki stajlar Viele Studenten machen im Sommer Berufspraktika. Birçok öğrenci yazın mesleki staj yapar. ((Berufspraktika)) ((yapmak)) mesleki stajlar yapmak Birçok öğrenci mesleki staj yapar. Viele Studenten machen Berufspraktika. Berufspraktikums Nomen mesleki staj Die Dauer des Berufspraktikums ist sechs Monate. Mesleki stajın süresi altı aydır. ((bir mesleki staj)) ((yapmak)) bir mesleki staj yapmak O, bir mesleki staj yapıyor. Sie macht ein Berufspraktikum. berufspraktisch Adjektiv mesleki pratik Er sammelt berufspraktische Erfahrungen. Mesleki pratik deneyimler topluyor. ((sıfat)) + isim bir şeyi mesleki pratik olarak tanımlar Ein berufspraktisches Jahr ist nützlich. berufspraktischen Adjektiv mesleki pratik Er hat an einem berufspraktischen Kurs teilgenommen. Mesleki pratik bir kursa katıldı. ((çekimli sıfat)) + isim belirli bir durumda bir ismi niteler Er hat an einem berufspraktischen Kurs teilgenommen. Berufsqualifikation Nomen mesleki yeterlilik Sie hat eine anerkannte Berufsqualifikation. Onun tanınmış bir mesleki yeterliliği var. ((et4)) haben/besitzen mesleki yeterliliğe sahip olmak Onun yüksek bir Berufsqualifikation'u var. Berufsregeln Nomen meslek kuralları Anwälte müssen sich an strenge Berufsregeln halten. Avukatlar katı meslek kurallarına uymak zorundadır. ((bir şeye)) uymak sich an ((et4)) halten Avukatlar meslek kurallarına uymalıdır. Berufsrichter Nomen profesyonel hâkim Der Berufsrichter leitet die Verhandlung. Profesyonel hâkim duruşmayı yönetir. ((isim)) olarak çalışmak als ((Nomen)) arbeiten Bölge mahkemesinde profesyonel hâkim olarak çalışıyor. Berufsrichterinnen Nomen kadın profesyonel hakimler Die Berufsrichterinnen fällten ein gerechtes Urteil. Kadın profesyonel hakimler adil bir karar verdi. (als Subjekt) özne olarak Die Berufsrichterinnen beraten über den Fall. Berufsschule Nomen meslek okulu Er geht zweimal pro Woche zur Berufsschule. Haftada iki kez meslek okuluna gidiyor. ((in+4)) ...-e gitmek Er geht in die Berufsschule. Berufsschüler Nomen meslek okulu öğrencisi Der Berufsschüler lernt einen praktischen Beruf. Meslek okulu öğrencisi pratik bir meslek öğreniyor. (als Subjekt) özne olarak Der Berufsschüler ist sehr motiviert. Berufsstart Nomen mesleğe başlama Sein Berufsstart war sehr erfolgreich. Mesleğe başlangıcı çok başarılıydı. der Berufsstart kariyer başlangıcı Kariyer başlangıcı genellikle zorlayıcıdır. Berufstätige Nomen çalışan (kadın) Als Berufstätige hat sie wenig Freizeit. Çalışan bir kadın olarak çok az boş zamanı var. die Berufstätige çalışan kadın Çalışan kadının iyi bir iş-yaşam dengesine ihtiyacı vardır. Berufstätigkeit Nomen mesleki faaliyet Die Berufstätigkeit nimmt viel Zeit in Anspruch. Mesleki faaliyet çok zaman alır. die Berufstätigkeit mesleki faaliyet Doktor olarak mesleki faaliyeti onu tatmin ediyor. berufsübergreifende Adjektiv meslekler arası Wir brauchen berufsübergreifende Zusammenarbeit. Meslekler arası işbirliğine ihtiyacımız var. berufsübergreifend + İsim meslekler arası ... Meslekler arası bir düşünce yapısı önemlidir. Berufsverband Nomen meslek birliği Er ist Mitglied in einem Berufsverband. O bir meslek birliğine üye. ((bir şeyin)) üyesi olmak ((et3)) üyesi olmak Büyük bir meslek birliğinin üyesidir. Berufswahl Nomen meslek seçimi Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung. Meslek seçimi önemli bir karardır. bir meslek seçimi yapmak eine Berufswahl treffen Zor bir meslek seçimi yapmak gerekir. Berufswahlentscheidung Nomen meslek seçimi kararı Die Berufswahlentscheidung ist für junge Leute sehr wichtig. Meslek seçimi kararı gençler için çok önemlidir. ((eine Berufswahlentscheidung)) treffen bir meslek seçimi kararı vermek Geleceği için bir meslek seçimi kararı vermesi gerekiyor. Berufsweg Nomen kariyer yolu Sein Berufsweg war sehr ungewöhnlich. Onun kariyer yolu çok sıra dışıydı. einen Berufsweg ((bir şeyi)) einschlagen (bir kariyer yoluna) girmek Yeni bir kariyer yoluna girdi. Berufswelt Nomen iş dünyası Der Einstieg in die Berufswelt ist oft schwierig. İş dünyasına giriş genellikle zordur. in ((die Berufswelt)) eintreten iş dünyasına girmek Eğitiminden sonra iş dünyasına girecek. Berufszertifikat Nomen mesleki sertifika Er hat sein Berufszertifikat als Elektriker erhalten. Elektrikçi olarak mesleki sertifikasını aldı. ((ein Berufszertifikat)) erhalten bir mesleki sertifika almak Eğitimden sonra mesleki sertifikasını aldı. Berufung Nomen temyiz Er legte Berufung gegen das Urteil ein. Karara karşı temyize başvurdu. temyize başvurmak ((bir şeye karşı)) temyize başvurmak (bir şeye karşı) Avukat, karara karşı temyize başvuracak. Berufungsurkunde Nomen atama belgesi Der Professor erhielt seine Berufungsurkunde. Profesör atama belgesini aldı. ((et4)) almak ...-i almak Profesör atama belgesini aldı. beruhen Verb dayanmak Die Geschichte beruht auf Tatsachen. Hikaye gerçeklere dayanıyor. ((bir şeye+3)) bir şeye dayanmak Hikaye gerçeklere dayanıyor. beruhigen Verb sakinleştirmek Die Mutter beruhigt das weinende Kind. Anne ağlayan çocuğu sakinleştiriyor. ((birini)) beruhigen birini sakinleştirmek Der Arzt beruhigt den Patienten. Beruhigend Adjektiv sakinleştirici Ihre Stimme hat eine beruhigende Wirkung. Sesinin sakinleştirici bir etkisi var. ((sıfat olarak)) sakinleştirici bir ... sakinleştirici bir etkisi olmak berühmen Verb övünmek Er berühmt sich seiner Erfolge. Başarılarıyla övünüyor. sich ((et2)) berühmen bir şeyle övünmek (genitif) Er berühmt sich seiner Kenntnisse. berühmt Adjektiv ünlü Er ist ein berühmter Schauspieler. O ünlü bir aktör. ((bir şey için+4)) bir şey ile ünlü olmak Şehir müzeleriyle ünlüdür. berühmte Adjektiv ünlü Er ist ein berühmter Schauspieler. O ünlü bir aktör. ünlü ((olmak)) ünlü olmak O çok ünlü. Berühmtheiten Nomen ünlü Viele Berühmtheiten waren auf der Party. Partide birçok ünlü vardı. bir ünlü olmak bir ünlü olmak O yerel bir ünlüdür. berühren Verb dokunmak Bitte berühren Sie die Kunstwerke nicht. Lütfen sanat eserlerine dokunmayın. ((bir şeye/birine)) bir şeye/birine dokunmak Onun eline dokundu. berührt Verb dokunmak Bitte berühren Sie das Kunstwerk nicht. Lütfen sanat eserine dokunmayın. ((j-n/et4)) birine/bir şeye dokunmak Onun eline dokundu. Berührung Nomen dokunma Jede Berührung tat ihm weh. Her dokunuş ona acı veriyordu. in Berührung kommen mit+3 bir şeyle temasa geçmek Kanunla başı derde girdi. Er kam mit dem Gesetz in Berührung. Berührungspunkt Nomen temas noktası Wir haben nur wenige Berührungspunkte. Çok az ortak noktamız var. Berührungspunkte haben ortak noktalara sahip olmak Çok az ortak noktamız var. Wir haben nur wenige Berührungspunkte. beruht Verb dayanmak Die Geschichte beruht auf Tatsachen. Hikaye gerçeklere dayanıyor. ((auf et3)) bir şeye (-e haline) dayanmak Teori sağlam kanıtlara dayanmaktadır. beruhte Verb dayanıyordu Seine Entscheidung beruhte auf Fakten. Kararı gerçeklere dayanıyordu. ((auf et3)) bir şeye (-e haline) dayanmak Kararı gerçeklere dayanıyordu.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.

ocardric

Kullanım Koşulları
Gizlilik Politikası
Lisanslar

© 2026 ocardric. Tüm hakları saklıdır.