betreffen
Çeviri
ilgilendirmek, etkilemek, ilgili olmak
Örnekler
Diese Regel betrifft alle Mitarbeiter.
Bu kural tüm çalışanları ilgilendiriyor.
Was mich betrifft, ich bin einverstanden.
Bana gelince, ben kabul ediyorum.
Die Krankheit betrifft vor allem ältere Menschen.
Hastalık özellikle yaşlı insanları etkiliyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n/et4)) birini/bir şeyi ilgilendirmek/etkilemek Die Änderung betrifft uns alle.
Was ((j-n)) betrifft birine gelince Was mich betrifft, können wir anfangen.
Benzer Kelimeler
angehen (ilgilendirmek), anbelangen (ilgilendirmek), tangieren (değinmek)
Etimoloji
'be-' (bir şeye etki etme öneki) + 'treffen' (buluşmak, isabet etmek). Birine/bir şeye 'isabet eder' veya 'rastlar', dolayısıyla onu ilgilendirir veya etkiler.
Hafıza İpuçları
Bir e-postanın Almanca'da 'Betreff' olan konu satırını düşünün. E-postanın neyi 'ilgilendirdiğini' söyler.