ideell
翻译
观念上的, 理想的, 非物质的, 精神上的
例句
Er leistete einen ideellen Beitrag.
他做出了精神上的贡献。
Wir unterstützen das Projekt aus ideellen Gründen.
我们出于非物质原因支持这个项目。
语法模式
((ideell)) + 名词 (精神价值) 这件东西的精神价值很高。
((某物)) 是 ((ideell)) (这个价值纯粹是精神上的) 这个价值纯粹是精神上的。
近义词
同义词: abstrakt, geistig, immateriell; 反义词: materiell, finanziell
词源
源自德语 'Idee'(想法)+ 形容词后缀 '-ell'。与思想的抽象性有关。
记忆技巧
可以联想英语 'ideal',但它更侧重于哲学或非财务意义。'ideeller Wert' 指的是非金钱的价值。