ideell
訳
観念的な, 理想的な, 非物質的な
例文
Er leistete einen ideellen Beitrag.
彼は観念的な貢献をした。
Wir unterstützen das Projekt aus ideellen Gründen.
私たちは理想的な理由からそのプロジェクトを支援しています。
文法パターン
((ideell)) + 名詞 (観念的な価値) Der ideelle Wert dieser Sache ist hoch.
((etwas)) ist ((ideell)) (その価値は純粋に観念的だ) Der Wert ist rein ideell.
類似語
類義語: abstrakt, geistig, immateriell; 反意語: materiell, finanziell
語源
ドイツ語の「Idee」（アイデア）+ 形容詞接尾辞「-ell」から。アイデアの抽象的な性質に関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「ideal」に似ていますが、金銭的ではなく哲学的な意味合いが強いです。「ideeller Wert」は金銭的でない価値のことです。