der El
翻譯
銳氣, 活力, 熱情, 幹勁
例句
Ihm fehlt der El, um weiterzumachen.
他缺乏繼續下去的幹勁。
文法模式
((j-m)) fehlt der El ((某人))缺乏幹勁 Ihm fehlt der El, um weiterzumachen.
近義詞
同義詞: Schwung, Tatendrang, Dynamik (氣勢, 行動慾, 活力)
詞源
源自法語單詞“élan”，意為“衝勁，氣勢”。
記憶技巧
這個詞與英語和法語中的“élan”幾乎一樣，可以聯想為“充滿電(electric)的活力”。