erteilen
翻譯
授予, 給予, 頒發, 下達
例句
Die Behörde erteilt eine Genehmigung.
當局頒發許可證。
Der Lehrer erteilt den Schülern eine Aufgabe.
老師給學生們佈置一項任務。
Er erteilte mir einen nützlichen Rat.
他給了我一個有用的建議。
文法模式
((j-m)) ((et4)) 授予某人某物 大學授予了他博士學位。
((et4)) 頒發/下達某物 警察開出交通罰單。
近義詞
同義詞：geben (給予), gewähren (批准); 反義詞：verweigern (拒絕)。
詞源
來自前綴“er-”（表示完成）和“teilen”（分享/分配）。意思是正式地“分發”某物。
記憶技巧
想像一位官員“分發”（erteilen）許可證，或者一位老師“授予”一堂課。前綴“er-”增加了一種正式和完成的感覺。