🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
g
/
gen
以「gen」開頭的單字
108個單字
Gen
Nomen
基因
Dieses Gen ist für die Augenfarbe verantwortlich.
這個基因決定眼睛的顏色。
用於et4的((基因)) 這個基因決定眼睛的顏色。
Genannt
Adjektiv
名為
Der oben genannte Grund ist wichtig.
上面提到的原因很重要。
genannt + 名詞 名為.../提到的... Der oben genannte Punkt ist wichtig.
genannte
Adjektiv
上述的
Die oben genannte Adresse ist korrekt.
上面提到的地址是正確的。
所提及的 (+ 名詞) 所提及的 ... 上述地址是正確的。
genannten
Adjektiv
所提及的
Die oben genannten Personen sollen vortreten.
上述人員請上前。
((定語)) ((名詞前)) 作定語修飾名詞 Die oben genannten Punkte sind wichtig.
genanntes
Adjektiv
所提及的
Die oben genannten Personen sollen vortreten.
上述人員請上前。
((定語)) ((名詞前)) 作定語修飾名詞 Die oben genannten Punkte sind wichtig.
genau
Adjektiv
準確的
Die Uhr geht genau.
這鐘走得很準。
Genau! (感嘆詞) 沒錯!/ 正是! Genau! Das ist richtig.
genaue
Adjektiv
精確的
Ich brauche die genaue Adresse.
我需要確切的地址。
((定語)) ((名詞前)) 作定語修飾名詞 Das ist die genaue Uhrzeit.
genauen
Adjektiv
確切的
Ich brauche die genauen Maße.
我需要確切的尺寸。
((作形容詞)) 確切的~ 這是一個確切的描述。 Das ist eine genaue Beschreibung.
genauer
Adjektiv
更精確的
Kannst du das genauer erklären?
你能更詳細地解釋一下嗎?
作副詞 更詳細地解釋 Kannst du das genauer erklären?
genaueren
Adjektiv
更精確的 (變格形式)
Wir brauchen einen genaueren Plan.
我們需要一個更詳細的計畫。
在名詞前 一個更詳細的計畫 einen genaueren Plan
Genauestens
Adverb
最精確地
Er hat den Plan genauestens geprüft.
他最精確地檢查了計畫。
修飾動詞 他最精確地檢查了計畫。
genauso
Adverb
同樣地
Er ist genauso alt wie ich.
他和我的年齡一樣大。
genauso + 形容詞 + wie 和...一樣... 他和他父親一樣高。Er ist genauso groß wie sein Vater.
genauso gut
Adverb
同樣好
Er kann genauso gut singen wie sie.
他唱歌和她一樣好。
((某事)) genauso gut wie ((某事)) 和((某事))一樣好 Er kann genauso gut singen wie sie.
Gender
Nomen
社會性別
Das soziale Gender ist nicht das biologische Geschlecht.
社會性別不是生物性別。
das Gender (作主語/賓語) Das Thema Gender ist komplex.
Genderkomitee
Nomen
性別委員會
Das Genderkomitee tagt einmal im Monat.
性別委員會每月開會一次。
Mitglied in ((et3)) sein 是((某組織))的成員 她是性別委員會的成員。
Gender Mainstreaming
Nomen
性別主流化
Gender Mainstreaming ist ein politisches Konzept.
性別主流化是一個政治概念。
((et4)) umsetzen/anwenden 實施/應用((某事)) 政府希望實施性別主流化。
Gendermedizin
Nomen
性別醫學
Gendermedizin berücksichtigt biologische Unterschiede.
性別醫學考慮生物學上的差異。
Experte für ((et4)) sein 是((某領域))的專家 他是性別醫學方面的專家。
Gendervielfalt
Nomen
性別多樣性
Gendervielfalt ist ein wichtiges gesellschaftliches Thema.
性別多樣性是一個重要的社會問題。
die Gendervielfalt (作主語/賓語) Wir müssen die Gendervielfalt anerkennen.
gene
Nomen
基因
Die Gene bestimmen unsere Merkmale.
基因決定了我們的特徵。
((j-s/et2)) 的基因 父親的基因是顯性的。 Die Gene des Vaters sind dominant.
genehmigen
Verb
批准
Die Behörde hat den Antrag genehmigt.
當局批准了這項申請。
批准 ((et4)) 委員會批准了預算。
genehmigt
Adjektiv
批准的
Der Antrag wurde genehmigt.
申請被批准了。
((作名詞前的形容詞)) 用作形容詞 Der genehmigte Antrag liegt auf dem Tisch.
genehmigter
Adjektiv
被批准的
Der genehmigte Antrag liegt nun vor.
已批准的申請現在有了。
((形容詞)) + ((名詞)) 用作名詞前的形容詞 已批准的申請已提交。(Der genehmigte Antrag wurde eingereicht.)
Genehmigung
Nomen
批准
Wir brauchen eine schriftliche Genehmigung.
我們需要一份書面批准。
für+4 (為某事)的許可 他獲得了舉辦派對的許可。
genehmigungen
Nomen
批准(複數)
Alle nötigen Genehmigungen liegen vor.
所有必要的許可證都已備齊。
Genehmigungen einholen 獲得許可 我們必須為這個項目獲得許多許可。
Genehmigungsfiktion
Nomen
批准推定
Die Genehmigungsfiktion tritt nach drei Monaten ein.
批准推定在三個月後生效。
((名詞)) 用作主語/賓語 批准推定是一種法律工具。(Die Genehmigungsfiktion ist ein Rechtsinstrument.)
genehmigungspflichtigen
Adjektiv
須經批准的
Er reichte den genehmigungspflichtigen Antrag ein.
他提交了須經批准的申請。
((形容詞)) + ((名詞)) 用作名詞前的形容詞 一個需要批准的項目需要時間。(Ein genehmigungspflichtiges Vorhaben braucht Zeit.)
genehmigungsrelevant
Adjektiv
與審批相關的
Diese Änderung ist genehmigungsrelevant.
這項變更是與審批相關的。
((某事)) ist genehmigungsrelevant ((某事))是與審批相關的 Diese Änderung ist genehmigungsrelevant.
genehmigungsverfahren
Nomen
審批程序
Das Genehmigungsverfahren dauert sehr lange.
審批程序耗時很長。
((für et4)) 的審批程序 針對一個建設項目的審批程序 ein Genehmigungsverfahren für ein Bauprojekt
General
Nomen
將軍
Der General gab den Befehl.
將軍下達了命令。
((als Nomen)) 作為將軍服役 dienen als General
Generaldirektion
Nomen
總署
Er arbeitet in der Generaldirektion.
他在總署工作。
in der Generaldirektion arbeiten 在總署工作 他在環境總署工作。
Generaldirektor
Nomen
總經理
Der Generaldirektor leitet das Unternehmen.
總經理管理著公司。
被任命為總經理 他被任命為總經理。
Generale
Nomen
將軍們
Die Generale besprachen die Strategie.
將軍們討論了戰略。
將軍們 + 動詞 將軍們討論了戰略。
Generalinspektor
Nomen
總監
Der Generalinspektor prüft die Berichte.
監察長審查報告。
((als Nomen)) 擔任總監 als Generalinspektor arbeiten
generalisierenden
Adjektiv
一概而論的
Das ist eine generalisierende Aussage.
這是一個一概而論的說法。
generalisierend + 名詞 一概而論的... Das ist eine generalisierende Aussage.
Generalisten
Nomen
通才
Er ist ein Generalist mit breitem Wissen.
他是一位知識廣博的通才。
((是一名通才)) 是一名通才 Er ist ein Generalist.
generalistische
Adjektiv
通才的
Er hat einen generalistischen Ansatz.
他採用一種全面的方法。
((generalistisch + 名詞)) 全面的... Das ist ein generalistischer Ansatz.
Generalmajor
Nomen
少將
Der Generalmajor inspizierte die Truppen.
少將視察了部隊。
((der)) Generalmajor ((作主語)) 作為主語 Der Generalmajor gab den Befehl.
Generalpensionskassenvertrag
Nomen
總養老基金合約
Der Generalpensionskassenvertrag regelt die betriebliche Altersvorsorge.
總養老基金合約規定了公司養老金計劃。
((den)) Generalpensionskassenvertrag ((unterzeichnen)) 簽署總養老基金合約 Sie haben den Vertrag unterzeichnet.
Generalprobe
Nomen
總彩排
Die Generalprobe für das Stück ist morgen.
這齣戲的總彩排在明天。
((die)) Generalprobe ((für et4)) (為……的)總彩排 Die Generalprobe für die Oper war erfolgreich.
Generalproben
Nomen
彩排
Die Generalprobe findet morgen statt.
彩排明天舉行。
((進行彩排)) 進行彩排 Wir machen heute die Generalprobe.
Generalsekretär
Nomen
秘書長
Der Generalsekretär hält eine wichtige Rede.
秘書長正在發表重要講話。
der Generalsekretär ((et2)) (某事物)的秘書長 Der Generalsekretär der Partei trat zurück.
Generalstaatsanwaltschaft
Nomen
總檢察院
Die Generalstaatsanwaltschaft leitet die Ermittlungen.
總檢察院領導調查工作。
在總檢察院工作 他在總檢察院工作。 Er arbeitet bei der Generalstaatsanwaltschaft.
Generalstab
Nomen
總參謀部
Der Generalstab plante die Militäroperation.
總參謀部策劃了這次軍事行動。
der Generalstab ((作主語)) 作為主語 總參謀部做出決定。(Der Generalstab trifft die Entscheidungen.)
Generalstabschef
Nomen
總參謀長
Der Generalstabschef plant die Militäroperation.
總參謀長正在計劃軍事行動。
((der Generalstabschef)) + 動詞 作為主語的總參謀長。 Der Generalstabschef gab den Befehl.
Generalthema
Nomen
總主題
Das Generalthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit.
會議的總主題是可持續性。
das Generalthema ((et2)) (某事物)的總主題 Das Generalthema des Buches ist die Freiheit.
Generalüberholung
Nomen
大修
Das Auto braucht eine Generalüberholung.
這輛車需要一次大修。
((et4)) brauchen/durchführen 需要/進行(某物的)大修。 Der Motor braucht eine Generalüberholung.
Generalverdacht
Nomen
普遍懷疑
Die ganze Gruppe stand unter Generalverdacht.
整個團體都受到了普遍懷疑。
unter ((et3)) stehen/geraten 受到普遍懷疑。 Die Flüchtlinge stehen unter Generalverdacht.
Generalversammlung
Nomen
大會
Die Generalversammlung der UNO findet jährlich statt.
聯合國大會每年舉行一次。
die Generalversammlung ((作主語)) 作為主語 大會今天舉行。(Die Generalversammlung findet heute statt.)
Generalvikar
Nomen
副主教
Der Bischof ernennt seinen Generalvikar.
主教任命他的副主教。
任命((某人))為副主教 主教任命他為副主教。 Der Bischof ernennt ihn zum Generalvikar.
Generation
Nomen
代
Die junge Generation denkt anders.
年輕一代的想法不同。
((形容詞))的一代 die junge Generation
Generationendialog
Nomen
代際對話
Der Generationendialog ist für die Gesellschaft wichtig.
代際對話對社會很重要。
促進 ((et4)) 促進代際對話
Generationenpreis
Nomen
代際獎
Das Projekt gewann den Generationenpreis.
該項目獲得了代際獎。
贏得代際獎 該項目贏得了代際獎。 Das Projekt hat den Generationenpreis gewonnen.
Generationenschiff
Nomen
世代飛船
Das Generationenschiff reist zu einem fernen Stern.
這艘世代飛船正駛向一顆遙遠的恆星。
在((et3))上生活 在一艘世代飛船上生活
generationsübergreifend
Adjektiv
跨代的
Das ist ein generationsübergreifendes Projekt.
這是一個跨代專案。
((定語)) 用於名詞前 這是一個跨代專案。
generativ
Adjektiv
生成的
Generative KI ist ein neues Feld.
生成式人工智慧是一個新領域。
((某物)) ist generativ ……是生成的 Generative Kunst ist faszinierend.
Generell
Adjektiv
總的
Das ist eine generelle Regel.
這是一條通用規則。
((作形容詞)) 作為形容詞 這是一個總的指示。(Das ist eine generelle Anweisung.)
generelle
Adjektiv
總的
Das ist eine generelle Regel.
這是一條總的規則。
((形容詞)) + ((名詞)) 總的... Das ist eine generelle Regel.
genereller
Adjektiv
總的
Ein genereller Konsens wurde erzielt.
達成了普遍的共識。
((形容詞)) + ((名詞)) 總的... Ein genereller Konsens wurde erzielt.
generelles
Adjektiv
總的
Das ist ein generelles Problem.
這是一個普遍的問題。
((形容詞)) + ((名詞)) 總的... Das ist ein generelles Problem.
generieren
Verb
生成
Der Computer generiert einen Code.
計算機生成一個代碼。
((et4)) 生成((某物)) 該軟體可以生成密碼。
generiert
Verb
生成
Der Computer generiert einen Code.
電腦生成一個代碼。
((et4)) 生成某物 Der Computer generiert einen Code.
genervter
Adjektiv
惱火的
Er war sichtlich genervt.
他顯然很惱火。
((von+3)) 因...而煩躁 Ich bin von dem Lärm genervt.
genesen
Verb
痊癒
Er ist von der Krankheit genesen.
他病好了。
((von+3)) 從...中康復 Er ist von der Krankheit genesen.
genesende
Nomen
康復者
Der Genesende braucht viel Ruhe.
這位男康復者需要多休息。
der/die Genesende (als Subjekt/Objekt) 康復者(作主語/賓語) Der Genesende liest ein Buch.
Genesene
Nomen
康復者
Die Genesene fühlt sich schon viel besser.
這位康復的女患者感覺好多了。
被視為康復者 Als Genesener braucht er keinen Test.
Genesung
Nomen
恢復
Ich wünsche dir eine schnelle Genesung.
祝你早日康復。
祝願 ((j-m)) ((et4)) 祝願某人早日康復
Genesungsnachweis
Nomen
康復證明
Bitte zeigen Sie Ihren Genesungsnachweis vor.
請出示您的康復證明。
出示((某物)) Sie müssen einen Genesungsnachweis vorlegen.
Genesungswünsch
Nomen
康復祝福
Ich schicke dir meine besten Genesungswünsche.
我向你致以最美好的康復祝福。
((j-m)) ((einen Genesungswünsch)) schicken/senden 給(某人)寄去康復祝福 我給我的朋友寄去康復祝福。
Genetik
Nomen
遺傳學
Sie studiert Genetik an der Universität.
她在大學學習遺傳學。
研究((某學科)) Sie studiert Genetik.
genetisch
Adjektiv
基因的
Das ist ein genetischer Defekt.
這是一種遺傳缺陷。
genetisch + 名詞 遺傳的... Er hat eine genetische Veranlagung.
genialischen
Adjektiv
天才的
Er hatte einen genialischen Einfall.
他有了一個天才般的想法。
((形容詞)) + ((名詞)) 天才的(...) Er hatte einen genialischen Einfall.
Genie
Nomen
天才
Einstein war ein Genie.
愛因斯坦是個天才。
ein Genie sein 是個天才 他是數學天才。
genieße
Verb
享受
Ich genieße die Ruhe am Abend.
我享受夜晚的寧靜。
((et4)) genießen 享受... Ich genieße die Ruhe.
genießen
Verb
享受
Ich genieße die Sonne.
我在享受陽光。
((et4)) 享受某事 Ich genieße die Sonne.
Geniesser
Nomen
美食家
Er ist ein wahrer Geniesser von gutem Essen.
他是一位真正的美食鑑賞家。
是((某物))的鑑賞家 Er ist ein Geniesser von gutem Wein.
genießt
Verb
享受
Ich genieße die Ruhe am Abend.
我享受夜晚的寧靜。
((et4)) genießen 享受... Ich genieße die Ruhe.
genommen
Verb
拿
Ich nehme den Bus zur Arbeit.
我搭公車去上班。
((et4)) ((nehmen)) 拿... 我拿一本書。(Ich nehme ein Buch.)
genossen
Verb
享受
Ich genieße die Sonne am Strand.
我在沙灘上享受陽光。
((et4)) ((genießen)) 享受... 我享受這杯咖啡。(Ich genieße den Kaffee.)
Genossenschaft
Nomen
合作社
Viele Bauern sind in einer Genossenschaft organisiert.
許多農民都組織在合作社裡。
在合作社裡 Viele Bauern sind in einer Genossenschaft.
Genossenschaften
Nomen
合作社
Viele Bauern sind in Genossenschaften organisiert.
許多農民都組織在合作社裡。
((名詞)) 作主語: Genossenschaften fördern die lokale Wirtschaft.
genossenschaftlich
Adjektiv
合作社的
Das ist ein genossenschaftliches Projekt.
這是一個合作項目。
((形容詞)) + 名詞 修飾名詞: Das ist ein genossenschaftliches Projekt.
Genossenschaftsbanken
Nomen
合作銀行
Genossenschaftsbanken gehören ihren Mitgliedern.
合作銀行屬於其成員。
((名詞)) 作主語: Genossenschaftsbanken sind oft regional tätig.
Genossenschaftsprojekt
Nomen
合作社項目
Unser Dorf plant ein Genossenschaftsprojekt für Energie.
我們的村莊正在計劃一個能源合作社項目。
一個((為了et4的))合作社項目 一個為了可再生能源的合作社項目
Genozid
Nomen
種族滅絕
Genozid ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
種族滅絕是一種反人類罪。
犯下種族滅絕罪 Die Täter haben einen Genozid begangen.
Genozidforscher
Nomen
種族滅絕研究員
Der Genozidforscher hielt einen Vortrag an der Universität.
那位種族滅絕研究員在大學做了一場講座。
作為種族滅絕研究員工作 Der Historiker arbeitet als Genozidforscher.
Genre
Nomen
類型
Welches Genre magst du bei Filmen?
你喜歡什麼類型的電影?
一種((et3的))類型 那是我喜歡的一種音樂類型。
Genregrenz
Nomen
類型界限
Der Film überschreitet bewusst die Genregrenzen.
這部電影刻意跨越了類型的界限。
跨越類型界限 Der Künstler will die Genregrenzen überschreiten.
Gentechnik
Nomen
基因工程
Die Gentechnik wirft ethische Fragen auf.
基因工程引發了倫理問題。
((在et3領域的))基因工程 在醫學領域的基因工程
gentechnisch
Adjektiv
基因工程的
Gentechnisch veränderte Organismen sind umstritten.
基因改造生物是有爭議的。
((形容詞)) + 名詞 修飾名詞 gentechnisch veränderte Pflanzen
gentechnischen
Adjektiv
基因工程的
Wir diskutieren über den gentechnischen Fortschritt.
我們正在討論基因工程的進展。
((形容詞)) + 名詞 修飾特定格位的名詞 mit den gentechnischen Methoden
Gentechnologie
Nomen
基因工程
Die Gentechnologie hat viele Anwendungsbereiche.
基因工程有很多應用領域。
((名詞)) 作主語 該名詞是句子的主語。 Die Gentechnologie entwickelt sich schnell.
Gentil
Adjektiv
文雅的
Er zeigte sehr gentile Manieren.
他表現出非常有教養的舉止。
一個文雅的人 Er ist ein sehr gentiler Mensch.
Gentrifizierung
Nomen
仕紳化
Die Gentrifizierung verändert das Stadtviertel.
仕紳化正在改變這個街區。
die Gentrifizierung ((作主語)) 仕紳化是... Die Gentrifizierung ist ein globales Phänomen.
Gentrifizierungsdruck
Nomen
仕紳化壓力
Der Gentrifizierungsdruck in der Innenstadt ist hoch.
市中心的仕紳化壓力很大。
unter ((et3)) leiden 遭受(某事3) Mieter leiden unter dem Gentrifizierungsdruck.
genug
Adverb
足夠
Ich habe genug Zeit.
我有足夠的時間。
((et4)) 足夠的(…4) Ich habe genug Geld.
genügen
Verb
足夠
Das Geld genügt nicht.
錢不夠。
(( )) 足夠。Das Essen wird genügen.
genügend
Adjektiv
足夠的
Wir haben genügend Zeit.
我們有足夠的時間。
((作形容詞)) 足夠的... Wir haben genügend Zeit.
Genugtuung
Nomen
滿足
Es war eine große Genugtuung für ihn.
這對他來說是極大的滿足。
感到((滿足)) Mit Genugtuung sah er sein Werk.
Genuss
Nomen
享受
Ein Glas Wein ist ein Genuss.
一杯葡萄酒是一種享受。
((et4)) mit Genuss essen/trinken 享受地吃/喝(某物) 他非常享受地吃了那塊蛋糕。
Genüsse
Nomen
樂趣
Das Land ist bekannt für seine kulinarischen Genüsse.
這個國家以其美食樂趣而聞名。
…的樂趣 die Genüsse des Lebens
genüsslich
Adjektiv
津津有味地
Er aß sein Eis genüsslich.
他津津有味地吃著他的冰淇淋。
genüsslich(津津有味地)做某事 他津津有味地吃著冰淇淋。
genussliebhaberinnen
Nomen
女享樂主義者
Sie ist eine wahre Genussliebhaberin.
她是一位真正的享樂主義者。
是((一位女享樂主義者)) Sie ist als Genussliebhaberin bekannt.
genussorientierten
Adjektiv
享樂主義的
Er führt ein genussorientiertes Leben.
他過著享樂主義的生活。
((形容詞)) + ((名詞)) 作為形容詞修飾名詞 Ein genussorientierter Mensch schätzt gutes Essen.
Genussscheine
Nomen
紅利股
Er investierte in Genussscheine der Firma.
他投資了該公司的紅利股。
投資於((紅利股)) Viele Anleger investieren in Genussscheine.
genutzt
Adjektiv
被使用的
Die Zeit wurde gut genutzt.
時間得到了很好的利用。
((haben)) + ((et4)) + genutzt 用於現在完成時,「使用了某物」 Ich habe die Gelegenheit genutzt.
genutzte
Adjektiv
被使用的(變格形式)
Die genutzte Fläche ist sehr groß.
所使用的面積非常大。
((形容詞)) + ((名詞)) 作為形容詞修飾名詞 Die genutzte Software ist veraltet.
genutzten
Adjektiv
用過的
Er verkaufte den kaum genutzten Computer.
他賣掉了幾乎沒用過的電腦。
genutzt + 名詞 ((定語形容詞)) 用過的... 已用空間已滿。(Der genutzte Speicher ist voll.)
genutzter
Adjektiv
用過的
Ein gut genutzter Raum ist sehr wertvoll.
一個被充分利用的空間是非常寶貴的。
genutzt + 名詞 ((定語形容詞)) 用過的... 已用空間已滿。(Der genutzte Speicher ist voll.)
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。