das Fachwerkhaus
翻譯
半木結構房屋, 木筋牆房屋
例句
In der Altstadt stehen viele Fachwerkhäuser.
老城裡有許多半木結構的房屋。
Wir renovieren ein altes Fachwerkhaus.
我們正在翻新一座古老的半木結構房屋。
文法模式
ein Fachwerkhaus + Verb (對)一個半木結構房屋... Wir kaufen ein Fachwerkhaus.
近義詞
Holzhaus (木屋)
詞源
由「Fach」(隔間)+「Werk」(作品)+「Haus」(房屋)組成。指用木材隔成「隔間」的「作品」般的「房屋」。
記憶技巧
想像一下經典的德國房屋,外面有可見的木梁。這種結構就是「Fachwerk」。