shakedown
Übersetzung
Erpressung, Razzia, Testlauf
Beispiele
The gang ran a shakedown on local businesses.
Die Bande erpresste Schutzgeld von lokalen Geschäften.
The guards performed a shakedown of the prison cells.
Die Wärter führten eine Razzia in den Gefängniszellen durch.
The new car is on a shakedown cruise.
Das neue Auto befindet sich auf einer Probefahrt.
Grammatikmuster
a shakedown of ((sth.)) eine Razzia/Durchsuchung von (etwas) The guards performed a shakedown of the prison cells.
a shakedown cruise/test eine Probefahrt/ein Testlauf The new car is on a shakedown cruise.
Ähnliche Wörter
Synonyme: extortion (Erpressung), search (Durchsuchung), test (Test), trial (Versuch)
Etymologie
Vom Phrasalverb „to shake down“, was wörtlich bedeutet, etwas durch Schütteln zum Fallen zu bringen.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, Sie „schütteln“ jemanden „nieder“ (shake down), damit Geld aus seinen Taschen fällt (Erpressung).