verb

slip

ausrutschen, gleiten, (Nomen) Zettel, (Nomen) Fehler

Be careful not to slip on the ice.

Pass auf, dass du auf dem Eis nicht ausrutschst.

She slipped a note into my hand.

Sie steckte mir einen Zettel in die Hand.

He wrote the number on a slip of paper.

Er schrieb die Nummer auf einen Zettel.

It was just a slip of the tongue.

Es war nur ein Versprecher.

((auf et3)) ausrutschen auf einer Oberfläche versehentlich ausrutschen Be careful not to slip on the ice.

((j-m)) ((et4)) zustecken jemandem etwas heimlich geben She slipped a note into my hand.

ein Zettel ((von et3)) ein kleines, schmales Stück von etwas He wrote the number on a slip of paper.

Synonyme (Verb): ausrutschen, gleiten; Synonyme (Nomen): Zettel, Fehler

Von einer urgermanischen Wurzel, die 'gleiten, schlüpfrig sein' bedeutet.

Denken Sie an das Kernbild des Gleitens: Ihr Fuß rutscht auf Eis aus, ein Zettel rutscht aus einem Buch, ein Wort rutscht Ihnen heraus.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.