verb

wish

Übersetzung

wünschen (Verb), sich wünschen (Verb), Wunsch (Nomen), Verlangen (Nomen)

I wish you a happy birthday.

Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.

I wish I had more time.

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit.

He wished to speak to the manager.

Er wünschte, mit dem Manager zu sprechen.

She made a wish and blew out the candles.

Sie wünschte sich etwas und blies die Kerzen aus.

((j-m)) ((et4)) (j-m) (etw.) wünschen I wish you luck.

((dass)) ... ((Konjunktiv II)) sich wünschen, dass ... I wish I were taller.

((zu-Infinitiv)) wünschen, (etw.) zu tun (formell) I wish to make a complaint.

einen Wunsch äußern sich etwas wünschen She made a wish.

Vom altenglischen 'wȳscan', aus einer urgermanischen Wurzel.

Denken Sie daran, Geburtstagskerzen auszublasen und sich etwas zu wünschen.