wish
Traduction
souhaiter (verbe), désirer (verbe), un souhait (nom), un vœu (nom)
Exemples
I wish you a happy birthday.
Je te souhaite un joyeux anniversaire.
I wish I had more time.
J'aimerais avoir plus de temps.
He wished to speak to the manager.
Il souhaitait parler au directeur.
She made a wish and blew out the candles.
Elle a fait un vœu et a soufflé les bougies.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((à qn)) souhaiter (qch) à (qn) I wish you luck.
((que)) ... ((imparfait/plus-que-parfait)) souhaiter que ... I wish I were taller.
((infinitif)) souhaiter (faire qch) (formel) I wish to make a complaint.
faire un vœu faire un vœu She made a wish.
Mots similaires
Synonymes (verbe): desire, want, hope; Synonymes (nom): desire, hope, aspiration
Étymologie
De l'ancien anglais 'wȳscan', d'une racine proto-germanique.
Astuces de mémorisation
Pensez à souffler les bougies d'anniversaire et à faire un vœu.