capture
Übersetzung
einfangen, erfassen, festnehmen, aufnehmen
Beispiele
The police captured the thief.
Die Polizei hat den Dieb gefasst.
The photo captures her smile perfectly.
Das Foto fängt ihr Lächeln perfekt ein.
The film captured the mood of the 1960s.
Der Film hat die Stimmung der 1960er Jahre eingefangen.
Grammatikmuster
((etw./jmdn.)) (etw./jmdn.) einfangen, erfassen Die Polizei hat den Dieb gefasst.
Ähnliche Wörter
Synonyms: catch, seize, arrest; Antonyms: release, free
Etymologie
Aus dem Lateinischen 'capere', was 'nehmen' oder 'ergreifen' bedeutet. Diese Wurzel gibt ihm die Kernbedeutung, etwas zu nehmen.
Lerntipps
Denken Sie daran, einen Moment mit einer Kamera 'einzufangen' (to capture) oder eine Figur im Schach zu 'schlagen' (to capture). Beides beinhaltet, etwas zu nehmen.