verb

dig

Übersetzung

graben, umgraben, bohren

The dog likes to dig holes in the garden.

Der Hund gräbt gerne Löcher im Garten.

They had to dig for information about the case.

Sie mussten nach Informationen über den Fall graben.

He dug his elbow into my ribs.

Er stieß mir seinen Ellbogen in die Rippen.

((etw.)) (etw.) graben Der Hund grub ein Loch.

((nach etw.)) (nach etw.) graben Sie graben nach Schätzen.

((in etw.)) (in etw.) hineinstoßen Er grub seine Hände in seine Taschen.

Vom altenglischen 'dīcian', was 'einen Deich oder Graben anlegen' bedeutet.

Stellen Sie sich einen Hund vor, der nach einem Knochen 'gräbt'. Der kurze, scharfe Klang des Wortes 'dig' passt zur Handlung.