dig
Traduction
creuser, fouiller, piocher
Exemples
The dog likes to dig holes in the garden.
Le chien aime creuser des trous dans le jardin.
They had to dig for information about the case.
Ils ont dû chercher des informations sur l'affaire.
He dug his elbow into my ribs.
Il m'a enfoncé son coude dans les côtes.
Modèles grammaticaux
((qch)) creuser (qch) Le chien a creusé un trou.
((pour qch)) chercher (qch) Ils creusent pour trouver un trésor.
((dans qch)) enfoncer (dans qch) Il a enfoncé ses mains dans ses poches.
Mots similaires
Synonymes : creuser, excaver, fouiller
Étymologie
De l'ancien anglais 'dīcian', signifiant 'faire une digue ou un fossé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un chien qui 'creuse' pour trouver un os. Le son court et sec du mot 'dig' correspond à l'action.