verb

dig

Traduzione

scavare, zappare, frugare

The dog likes to dig holes in the garden.

Al cane piace scavare buche in giardino.

They had to dig for information about the case.

Hanno dovuto cercare informazioni sul caso.

He dug his elbow into my ribs.

Mi ha piantato il gomito nelle costole.

((qc.)) scavare (qc.) Il cane ha scavato una buca.

((per qc.)) cercare (qc.) Stanno scavando per trovare un tesoro.

((in qc.)) ficcare (in qc.) Si è ficcato le mani in tasca.

Sinonimi: scavare, sterrare, frugare

Dall'inglese antico 'dīcian', che significa 'fare una diga o un fossato'.

Immagina un cane che 'scava' per un osso. Il suono breve e secco della parola 'dig' corrisponde all'azione.