noun

effect

Übersetzung

Effekt, Wirkung, Auswirkung, Ergebnis

The medicine had an immediate effect.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

The new law comes into effect next month.

Das neue Gesetz tritt nächsten Monat in Kraft.

His personal effects were sent to his family.

Seine persönlichen Gegenstände wurden seiner Familie geschickt.

eine Wirkung ((auf etw./j-n)) einen Einfluss auf (etw./j-n) haben The medicine had an effect on me.

in Kraft treten wirksam werden The new law comes into effect next month.

Wirkung zeigen zu wirken beginnen The changes will take effect immediately.

Vom Lateinischen 'effectus' (eine Vollendung), von 'efficere' (ausarbeiten, vollbringen), aus 'ex-' (heraus) + 'facere' (tun, machen).

'Effect' ist meist ein Nomen (das Ergebnis), während 'affect' meist ein Verb ist (beeinflussen). Merken Sie sich: Der Effekt ist das Endergebnis.