verb

forge

fälschen, schmieden, aufbauen, vorantreiben

He forged a signature on the cheque.

Er fälschte eine Unterschrift auf dem Scheck.

They forged a strong alliance.

Sie schmiedeten eine starke Allianz.

The blacksmith forged a sword from steel.

Der Schmied schmiedete ein Schwert aus Stahl.

She forged ahead with her career.

Sie trieb ihre Karriere voran.

((et4)) (etw.) fälschen, schmieden Er fälschte eine Unterschrift auf dem Scheck.

vorantreiben mit etw. vorankommen Das Team beschloss, mit dem Projekt voranzutreiben.

Synonyme: fälschen, nachmachen, erschaffen, bauen

Vom Lateinischen 'fabrica' (Werkstatt), verwandt mit 'fabricate' (herstellen). Ursprünglich bedeutete es, Metall in einer Schmiede zu formen.

Stellen Sie sich einen Schmied in einer 'Schmiede' (forge) vor, der Metall formt. Das erfordert Anstrengung, genau wie das Schmieden einer Beziehung oder das sorgfältige Fälschen einer Unterschrift.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.