verb

forge

falsificare, forgiare, creare, procedere

He forged a signature on the cheque.

Ha falsificato una firma sull'assegno.

They forged a strong alliance.

Hanno forgiato una forte alleanza.

The blacksmith forged a sword from steel.

Il fabbro forgiò una spada d'acciaio.

She forged ahead with her career.

È andata avanti con la sua carriera.

((qc.)) falsificare, forgiare (qc.) Ha falsificato una firma sull'assegno.

andare avanti progredire con qc. Il team ha deciso di andare avanti con il progetto.

Sinonimi: contraffare, falsificare, creare, costruire

Dal latino 'fabrica' (officina), correlato a 'fabbricare'. In origine significava modellare il metallo in una fucina.

Immagina un fabbro in una 'fucina' (forge) che modella il metallo. Richiede sforzo, proprio come forgiare un'alleanza o falsificare attentamente una firma.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.