noun

anchor

Anker, Stütze, Halt, Moderator

The ship dropped its anchor in the bay.

Das Schiff warf im Hafen seinen Anker aus.

She was the anchor of the family.

Sie war der Anker der Familie.

He is the evening news anchor.

Er ist der Moderator der Abendnachrichten.

den Anker werfen/auswerfen den Anker eines Schiffes ins Wasser lassen Das Schiff warf im Hafen seinen Anker aus.

der Anker von ((etwas)) die Hauptstütze oder der stabilisierende Faktor von etwas Sie war der Anker der Familie.

Synonyme: (für ein Schiff) mooring; (für eine Person) mainstay, backbone, support

Vom lateinischen 'ancora', vom griechischen 'ankyra', was 'Haken' bedeutet.

Stellen Sie sich einen schweren Anker vor, der ein Schiff stabil hält, und übertragen Sie dieses Bild der Stabilität auf eine Person oder eine Rolle.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.