sandbox
Traducción
cajón de arena, arenero, sandbox
Ejemplos
The children are playing in the sandpit.
Los niños están jugando en el cajón de arena.
Developers test new code in a sandbox environment.
Los desarrolladores prueban el nuevo código en un entorno de sandbox.
Patrones gramaticales
((un cajón de arena)) una caja con arena para que jueguen los niños Los niños están jugando en el cajón de arena.
((un sandbox)) un entorno de prueba aislado para software Los desarrolladores prueban el nuevo código en un entorno de sandbox.
Palabras similares
Sinónimos: arenero, cajón de arena
Etimología
Una palabra compuesta: 'sand' (arena) + 'box' (caja). Literalmente una caja llena de arena.
Consejos de memorización
Es literalmente una 'caja' (box) de 'arena' (sand). El término informático es una metáfora de un área de juego segura y aislada.