sandbox
คำแปล
กระบะทราย, แซนด์บ็อกซ์
ตัวอย่าง
The children are playing in the sandpit.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในกระบะทราย
Developers test new code in a sandbox environment.
นักพัฒนาทดสอบโค้ดใหม่ในสภาพแวดล้อมแบบแซนด์บ็อกซ์
รูปแบบไวยากรณ์
((a sandpit)) กระบะทรายสำหรับเด็กเล่น The children are playing in the sandpit.
((a sandbox)) สภาพแวดล้อมการทดสอบซอฟต์แวร์ที่แยกออกมา Developers test new code in a sandbox environment.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sandpit (กระบะทราย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสม: 'sand' (ทราย) + 'box' (กล่อง). หมายถึงกล่องที่เต็มไปด้วยทราย
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวคือ 'กล่อง' (box) ที่มี 'ทราย' (sand) อยู่ข้างใน ส่วนคำศัพท์ทางคอมพิวเตอร์เป็นคำเปรียบเปรยถึงพื้นที่เล่นที่ปลอดภัยและแยกออกมา