slash
Traducción
acuchillar, recortar drásticamente, el corte, la barra inclinada
Ejemplos
He slashed the canvas with a knife.
Acuchilló el lienzo con un cuchillo.
The company slashed prices to boost sales.
La empresa recortó drásticamente los precios para impulsar las ventas.
Patrones gramaticales
((sth.)) cortar (algo) con un movimiento violento y amplio. He slashed the tyres on my car.
((sth.)) reducir (algo) en gran cantidad. They have slashed 1,000 jobs.
Palabras similares
Sinónimos (verbo): cut, gash, reduce; Sinónimos (sustantivo): cut, gash, stroke.
Etimología
De origen incierto, posiblemente del francés antiguo 'esclachier' (romper).
Consejos de memorización
Imagina una espada haciendo un sonido de '¡SLASH!' al cortar, o un bolígrafo rojo recortando un presupuesto.