slash
Traduzione
sfregiare, tagliare drasticamente, lo sfregio, la barra
Esempi
He slashed the canvas with a knife.
Ha sfregiato la tela con un coltello.
The company slashed prices to boost sales.
L'azienda ha tagliato drasticamente i prezzi per aumentare le vendite.
Schemi grammaticali
((sth.)) tagliare (qc.) con un movimento violento e ampio. He slashed the tyres on my car.
((sth.)) ridurre (qc.) di molto. They have slashed 1,000 jobs.
Parole simili
Sinonimi (verbo): cut, gash, reduce; Sinonimi (sostantivo): cut, gash, stroke.
Etimologia
Di origine incerta, forse dal francese antico 'esclachier' (rompere).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una spada che emette un suono 'SLASH!' mentre taglia, o una penna rossa che taglia un budget.