slash
Traduction
entailler, réduire considérablement, l'entaille, la barre oblique
Exemples
He slashed the canvas with a knife.
Il a entaillé la toile avec un couteau.
The company slashed prices to boost sales.
L'entreprise a considérablement réduit les prix pour stimuler les ventes.
Modèles grammaticaux
((qqch)) couper (qqch) avec un mouvement violent et ample. He slashed the tyres on my car.
((qqch)) réduire (qqch) de manière importante. They have slashed 1,000 jobs.
Mots similaires
Synonymes (verbe) : cut, gash, reduce ; Synonymes (nom) : cut, gash, stroke.
Étymologie
D'origine incertaine, peut-être du vieux français 'esclachier' (casser).
Astuces de mémorisation
Imaginez une épée faisant un son 'SLASH!' en coupant, ou un stylo rouge barrant un budget.