warrant
Traducción
justificar, merecer, ameritar
Ejemplos
His behaviour warrants serious concern.
Su comportamiento justifica una seria preocupación.
The situation is serious enough to warrant investigation.
La situación es lo suficientemente grave como para merecer una investigación.
Patrones gramaticales
((algo)) justificar, merecer (algo) Su comportamiento justifica una seria preocupación.
merecer ((inf)) ser razón suficiente para (hacer algo) La situación merece ser investigada más a fondo.
Palabras similares
Synonyms: justify, merit, deserve, require
Etimología
Del francés antiguo 'warantir', que significa 'garantizar, proteger'. Está relacionado con 'garantía'.
Consejos de memorización
Piensa en la 'warranty' (garantía) de un producto. 'Justifica' o 'garantiza' un reemplazo si se rompe. El verbo tiene un sentido similar de justificación.