warrant
Traduction
justifier, mériter, garantir
Exemples
His behaviour warrants serious concern.
Son comportement justifie une sérieuse inquiétude.
The situation is serious enough to warrant investigation.
La situation est assez grave pour justifier une enquête.
Modèles grammaticaux
((qch.)) justifier, mériter (qch.) Son comportement justifie une sérieuse inquiétude.
justifier ((de + inf)) être une raison suffisante pour (faire qch.) La situation est assez grave pour justifier une enquête.
Mots similaires
Synonyms: justify, merit, deserve, require
Étymologie
De l'ancien français 'warantir', signifiant 'garantir, protéger'. Il est lié à 'garantie'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'warranty' (garantie) d'un produit. Elle 'justifie' ou 'garantit' un remplacement en cas de panne. Le verbe a un sens similaire de justification.