warrant
Traduzione
giustificare, meritare, richiedere
Esempi
His behaviour warrants serious concern.
Il suo comportamento giustifica seria preoccupazione.
The situation is serious enough to warrant investigation.
La situazione è abbastanza grave da richiedere un'indagine.
Schemi grammaticali
((qc.)) giustificare, meritare (qc.) Il suo comportamento giustifica seria preoccupazione.
meritare ((di + inf)) essere una ragione sufficiente per (fare qc.) La situazione è abbastanza grave da meritare di essere indagata.
Parole simili
Synonyms: justify, merit, deserve, require
Etimologia
Dall'antico francese 'warantir', che significa 'garantire, proteggere'. È correlato a 'guarantee' (garanzia).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'warranty' (garanzia) di un prodotto. 'Giustifica' o 'garantisce' una sostituzione se si rompe. Il verbo ha un senso simile di giustificazione.