affidavit
Traducción
declaración jurada
Ejemplos
He signed an affidavit before the trial.
Firmó una declaración jurada antes del juicio.
The lawyer submitted the affidavit as evidence.
El abogado presentó la declaración jurada como prueba.
Patrones gramaticales
to sign/swear an affidavit firmar/jurar una declaración jurada He signed an affidavit before the trial.
Palabras similares
Synonyms: sworn statement, deposition, testimony
Etimología
Del latín medieval 'affidavit', que significa 'ha declarado bajo juramento'. La raíz 'fid' se relaciona con la fe o la confianza.
Consejos de memorización
Piensa en la raíz 'fid', que significa 'fe' (como en fidelidad). Un affidavit es una declaración en la que puedes tener fe porque está jurada.