affidavit
Tradução
declaração juramentada, depoimento por escrito
Exemplos
He signed an affidavit before the trial.
Ele assinou uma declaração juramentada antes do julgamento.
The lawyer submitted the affidavit as evidence.
O advogado apresentou a declaração juramentada como prova.
Padrões Gramaticais
to sign/swear an affidavit assinar/prestar uma declaração juramentada He signed an affidavit before the trial.
Palavras Similares
Synonyms: sworn statement, deposition, testimony
Etimologia
Do latim medieval 'affidavit', que significa 'ele declarou sob juramento'. A raiz 'fid' está relacionada à fé ou confiança.
Dicas de Memorização
Pense na raiz 'fid', que significa 'fé' (como em fidelidade). Uma declaração juramentada (affidavit) é uma declaração na qual você pode ter fé porque é juramentada.