corduroy
Traducción
pana
Ejemplos
He wore a pair of brown corduroy trousers.
Llevaba un par de pantalones de pana marrones.
Patrones gramaticales
((noun)) un tejido grueso de algodón con nervaduras aterciopeladas Llevaba un par de pantalones de pana marrones.
Palabras similares
Sinónimos: terciopelo, sarga, denim
Etimología
Se dice que proviene del francés 'corde du roi' (cuerda del rey), pero es probable que sea una etimología popular. Probablemente deriva de 'cord' (cuerda, por las nervaduras) y 'duroy', un tipo de paño de lana grueso inglés.
Consejos de memorización
Piensa en las 'cuerdas' o las costillas de la tela. En español, 'pana' es fácil de recordar y es un tejido muy común.