crestfallen
Traducción
cabizbajo, descorazonado, abatido
Ejemplos
He looked crestfallen after hearing the bad news.
Parecía cabizbajo después de oír las malas noticias.
The team was crestfallen after their unexpected defeat.
El equipo estaba descorazonado tras su inesperada derrota.
Patrones gramaticales
((sb.)) estar cabizbajo (alguien) está descorazonado El equipo estaba cabizbajo tras su derrota.
Palabras similares
Sinónimos: dejected, despondent, downcast; Antónimos: elated, jubilant, cheerful
Etimología
De 'crest' (cresta de gallo) + 'fallen' (caída). La cresta de un gallo se cae cuando es derrotado.
Consejos de memorización
Imagina un gallo orgulloso cuya cresta ha caído después de una pelea.